МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ТРАНСПОРТА
ПРИКАЗ
от 9 января 2008 г. N ГК-1фс
О РЕАЛИЗАЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ ИКАО ПО УРОВНЮ
ВЛАДЕНИЯ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ ЧЛЕНАМИ ЛЕТНЫХ ЭКИПАЖЕЙ
С целью реализации Международных стандартов по уровню владения английским языком летным составом приказываю:
1. Тестирование проводить в сертифицированных авиационных учебных центрах (далее - АУЦ) в установленном порядке (Приложение N 1) с составлением протокола в трех экземплярах:
- первый экземпляр - в АУЦ;
- второй - в Высшую квалификационную комиссию (далее - ВКК);
- третий - тестируемому лицу.
2. Предоставить право тестирования рейтерам-экзаменаторам, прошедшим специальную подготовку (приложение N 2 - не приводится).
3. Принять за основу в применении "Методические рекомендации по процедурам определения уровня языковой компетентности по шкале ИКАО" (Приложение N 3).
4. ВКК определять соответствующую квалификацию авиационного персонала на основании представленных протоколов о владении английским языком на уровне не ниже четвертого с занесением в установленном порядке в раздел свидетельства "Особые отметки".
5. Контроль за исполнением Приказа возложить на вр.и.о. заместителя руководителя Ространснадзора, начальника УНЛД В.В. Солдатова.
Руководитель
Г.К.КУРЗЕНКОВ
Приложение N 1
к Приказу Ространснадзора
от 9 января 2008 г. N ГК-1фс
ПЕРЕЧЕНЬ
ТЕСТИРУЮЩИХ СИСТЕМ, ДОПУЩЕННЫХ К ПРОВЕДЕНИЮ
КВАЛИФИКАЦИОННОГО ТЕСТИРОВАНИЯ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ УРОВНЯ
ВЛАДЕНИЯ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ ПО ШКАЛЕ ИКАО
1. ICAO Language Proficiency Test (Ассоциация авиационных учебных центров).
2. RELTA, МАИ (АУЦ Московского авиационного института).
3. Тест по шкале ICAO (ФГУП "Учебно-тренировочный центр", г. С.-Петербург).
4. TELLCAP(R), тестирующая система по определению уровня владения английским языком для пилотов и диспетчеров (АУЦ "Комп Лэнг").
Приложение N 3
к Приказу Ространснадзора
от 9 января 2008 г. N ГК-1фс
МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО ПРОЦЕДУРАМ ОПРЕДЕЛЕНИЯ УРОВНЯ ЯЗЫКОВОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ
ЛЕТНОГО СОСТАВА ПО ШКАЛЕ ИКАО
1. Общие положения.
1.1. Квалификационный тест проводится в устной форме.
1.2. Общая продолжительность теста составляет не менее тридцати минут.
1.3. Подготовка тестовых заданий осуществляется преподавателями авиационного английского языка, прошедшими специальное обучение в качестве рейтеров/экзаменаторов.
К процессу подготовки тестовых заданий привлекаются специалисты, имеющие опыт международных полетов.
1.4. Процедура тестирования должна обеспечивать:
- конфиденциальность содержания тестовых заданий;
- аудиозапись процесса тестирования;
- хранение результатов тестирования.
1.5. Тестирование осуществляется в сертифицированных авиационных учебных центрах (далее - АУЦ), имеющих одобренный Ространснадзором тест.
2. Процедуры тестирования.
2.1. Тестирование летного состава проводится экзаменатором и оценивается рейтером.
2.2. Тестирование проводится индивидуально в специально оборудованной аудитории. Присутствие посторонних лиц при проведении тестирования запрещено.
2.3. Процедура тестирования записывается на звуковой носитель и хранится в АУЦ.
2.4. Общий уровень владения языковыми навыками определяется по наименьшей оценке каждого из 6-и аспектов речевой деятельности шкалы ИКАО.
3. Порядок обжалования результатов тестирования.
3.1. Специалисты, прошедшие тестирование, при несогласии с результатами, имеют право на их обжалование. Заявление на обжалование подается на имя руководителя АУЦ не позднее 10 дней со дня объявления результатов тестирования.
3.2. На основании поданного заявления руководителем АУЦ издается приказ о проведении повторной оценки уровня языковой компетентности.
3.3. Повторная оценка может быть выполнена в форме повторного анализа результатов тестирования.
3.4. Лица, не согласные с результатами повторной оценки, имеют право на обращение с соответствующим заявлением в Высшую квалификационную комиссию.
3.5. Порядок рассмотрения обращения определяется председателем ВКК с привлечением рейтеров, ранее не участвовавших в оценке знаний данного кандидата.