Приказ Госкомрыболовства РФ от 02.11.2001 N 349

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПО РЫБОЛОВСТВУ

ПРИКАЗ

от 2 ноября 2001 г. N 349

О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ВРЕМЕННОЙ ИНСТРУКЦИИ

ПО ОБМЕНУ И ВЫДАЧЕ ДИПЛОМОВ И КВАЛИФИКАЦИОННЫХ

СВИДЕТЕЛЬСТВ ЧЛЕНАМ ЭКИПАЖЕЙ РЫБОЛОВНЫХ СУДОВ

Во исполнение Приказа Госкомрыболовства России от 26 июля 2001 г. N 225 "О дипломировании персонала судов рыбопромыслового флота Российской Федерации" приказываю:

1. Ввести в действие с 1 ноября 2001 года "Временную инструкцию по обмену и выдаче дипломов и квалификационных свидетельств членам экипажей рыболовных судов" (прилагается).

2. Начальникам государственных администраций морских рыбных портов при выдаче дипломов и свидетельств персоналу рыболовных судов руководствоваться указанной Временной инструкцией.

3. Считать утратившим силу Приказ Министерства рыбного хозяйства СССР от 21 февраля 1984 г. N 100 "О введении в действие Положения о званиях лиц командного состава морских судов в прибрежном плавании, судоводителей и механиков маломерных судов, рефрижераторных механиков и лиц рядового состава и правил выдачи дипломов и свидетельств на морские звания".

4. Контроль за выполнением настоящего Приказа возложить на Управление мореплавания (В.В. Соколова).

Председатель Комитета

Е.И.НАЗДРАТЕНКО

Утверждена

Приказом

Госкомрыболовства России

от 2 ноября 2001 г. N 349

ВРЕМЕННАЯ ИНСТРУКЦИЯ

ПО ОБМЕНУ И ВЫДАЧЕ ДИПЛОМОВ И КВАЛИФИКАЦИОННЫХ

СВИДЕТЕЛЬСТВ ЧЛЕНАМ ЭКИПАЖЕЙ РЫБОЛОВНЫХ СУДОВ

Часть I. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ

Раздел 1. Общие положения

Глава 1.1. Термины, определения и пояснения

1. В настоящей Инструкции, если специально не предусмотрено иное:

1. Конвенция ПДНВ-78/95 (Конвенция ПДНВ) означает международную Конвенцию о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года с поправками 1995 года.

2. Кодекс ПДНВ означает Кодекс по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты (Кодекс ПДНВ), одобренный резолюцией 2 Конференции ИМО 1995 года в качестве приложения 1 к Конвенции ПДНВ-78/95.

3. Правила означают правила, содержащиеся в приложении к Конвенции ПДНВ.

4. Раздел A-I/... означает соответствующую часть А Кодекса ПДНВ, содержащую обязательные положения, на которые делается ссылка в приложении к Конвенции ПДНВ, в том числе подробно изложенные минимальные стандарты, которые должны соблюдаться государством флага с целью полного осуществления положений Конвенции ПДНВ.

5. Раздел B-I/... означает соответствующую часть В Кодекса ПДНВ, содержащую рекомендуемое руководство для оказания помощи государствам флага, подписавшим Конвенцию, и тем, кто отвечает за обеспечение выполнения, применения или соблюдения ее положений, а также для содействия в полном и единообразном осуществлении Конвенции ПДНВ.

6. Кодекс торгового мореплавания (КТМ) означает Федеральный закон "Кодекс торгового мореплавания", регулирующий отношения, возникающие из торгового мореплавания.

7. Морские образовательные учреждения означают все образовательные учреждения, осуществляющие подготовку специалистов для судов рыбопромыслового флота, включенные в перечень, утвержденный федеральным органом исполнительной власти в области рыболовства.

8. Уровень управления означает уровень ответственности, связанный с работой в должности капитана, старшего помощника капитана, старшего механика или второго механика на рыболовном судне и обеспечением надлежащего выполнения всех функций в рамках установленной сферы ответственности.

9. Уровень эксплуатации означает уровень ответственности, связанный с работой в должности вахтенного помощника капитана, вахтенного механика судов с обслуживаемыми или периодически не обслуживаемыми машинными отделениями, а также радиоспециалиста или радиооператора ГМССБ на рыболовном судне и поддержанием непосредственного контроля за выполнением всех функций в рамках установленной сферы ответственности в соответствии с надлежащими процедурами и под руководством лица, работающего на уровне управления в этой сфере ответственности.

10. Вспомогательный уровень означает уровень ответственности, связанный с выполнением установленных задач, обязанностей или несением ответственности на рыболовном судне под руководством лица, работающего на уровне эксплуатации или управления.

11. Дополнительная подготовка означает обучение и подготовку морских специалистов при получении, обмене или замене диплома с подтверждением по одобренным типовым рабочим программам, утвержденным Госкомрыболовством России, которые необходимы согласно положениям Конвенции ПДНВ-78 с поправками 1995 года.

12. Начальная подготовка означает одобренную подготовку или инструктаж по вопросам безопасности для всех членов экипажа судна в соответствии с разделом A-VI/1 Кодекса ПДНВ. Данный курс подготовки для всех моряков предусматривает ознакомление с различными способами личного выживания, обеспечения противопожарной безопасности и борьбы с пожаром, оказания элементарной первой помощи, а также проведение инструктажа по личной безопасности и общественным обязанностям.

13. Морская квалификационная комиссия означает государственный орган, наделенный правом оценки компетентности и дипломирования морских специалистов командного и рядового состава рыболовных судов в соответствии с требованиями Конвенции ПДНВ и законодательством Российской Федерации.

14. Квалификационный экзамен или тестирование означает проверку теоретических знаний, понимания и практических навыков (профессионализма), требуемых Конвенцией ПДНВ-78 с поправками 1995 года и нормативными документами Госкомрыболовства России для занятия соответствующей должности на судах рыбопромыслового флота Российской Федерации.

15. Рыболовное судно означает судно, используемое для промысла рыбы, китов, тюленей, моржей или иных живых ресурсов моря.

16. Функция означает группу задач, обязанностей и ответственность, оговоренных в Конвенции ПДНВ-78 с поправками 1995 года, необходимых для безопасной эксплуатации судна, обеспечения охраны человеческой жизни на море и защиты морской окружающей среды.

Глава 1.2. Принципы применения

1. Настоящая Временная инструкция (в дальнейшем - Инструкция) признана обеспечить полное соответствие отраслевой системы подготовки, дипломирования и управления качеством указанных процедур в соответствии с поправками 1995 года к Конвенции ПДНВ-78, одобренными на Конференции Международной морской организации (ИМО).

2. Инструкция определяет порядок обмена старых дипломов и правила выдачи дипломов нового образца в соответствии с Положением о дипломировании членов экипажей судов рыбопромыслового флота Российской Федерации, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 28 июля 2000 г. N 576, а также Федеральным законом "Кодексом торгового мореплавания Российской Федерации" и другими нормативными правовыми актами.

3. Положения частей II и III Инструкции касаются членов экипажей рыболовных судов, в отношении которых на международном уровне согласованы квалификационные требования к подготовке и проверке знаний, а именно:

1. Капитана, старшего помощника капитана, вахтенного помощника капитана.

2. Старшего механика, второго механика, вахтенного механика.

3. Радиооператора и радиоспециалиста ГМССБ (оператора - радиотелеграфиста первого или второго класса).

4. Лиц рядового состава, несущих навигационную или машинную вахту.

4. Инструкция не предусматривает дипломирование специалистов, к которым Конвенция ПДНВ не предъявляет каких-либо требований к квалификации и не содержит международных стандартов компетентности, необходимых для занятия должности на рыболовном судне, а именно:

1. Командный состав:

а) судовых электромехаников:

первого разряда;

второго разряда;

третьего разряда;

б) судовых рефрижераторных механиков:

первой категории;

второй категории;

третьей категории;

в) судовых радиоспециалистов, имеющих квалификацию оператора - радиотелефониста.

2. Рядовой состав:

а) квалифицированному судовому токарю - мотористу;

б) квалифицированному рефрижераторному машинисту;

в) квалифицированному котельному машинисту;

г) квалифицированному электрику.

5. По усмотрению федерального органа исполнительной власти в области рыболовства к указанным специалистам могут предъявляться специальные квалификационные требования, которые вводятся в действие отдельными правилами, инструкциями и иными актами Госкомрыболовства России, содержащими нормы права, которые регулируют отношения, возникающие в связи с промыслом водных биологических ресурсов, и являются обязательными для исполнения организациями, а также гражданами, деятельность которых связана с использованием судов рыбопромыслового флота.

6. Персоналу судов рыбопромыслового флота, занятому в технологических производственных процессах морского рыболовного судна, также могут выдаваться специальные свидетельства (специалиста по добыче, переработке рыбы и морепродуктов и др.), перечень которых утверждается федеральным органом исполнительной власти в области рыболовства.

7. До введения в действие специальных требований к подготовке и оценке компетентности персонала судов рыбопромыслового флота по специальностям, указанным в п. 4 настоящей главы 1.2, все члены экипажа командного и рядового состава рыболовного судна должны проходить обязательную начальную подготовку в соответствии с положениями раздела А-VI/1 Конвенции ПДНВ и иметь квалификационные свидетельства или дипломы той формы, которая используется в настоящее время.

Глава 1.3. Правила выдачи дипломов и свидетельств

1. Положения настоящей Инструкции предусматривают, что:

1.1. Морские дипломы и свидетельства выдаются капитанами морских рыбных портов, входящих в перечень, утвержденный федеральным органом исполнительной власти в области рыболовства, лицам не моложе 18 лет (если в конкретной главе Инструкции специально не предусмотрено иное), имеющим диплом об окончании высшего или среднего специального морского учебного заведения, годным по состоянию здоровья для работы на судах рыбопромыслового флота Российской Федерации и сдавшим экзамены в квалификационных комиссиях.

Детальные требования к дипломированию специалистов содержатся в соответствующих главах настоящей Инструкции, которые приведены ниже.

1.2. Оценка компетентности персонала судов рыбопромыслового флота Российской Федерации должна проводиться морскими квалификационными комиссиями (МКК) на основании требований к специалисту, утвержденных федеральным органом исполнительной власти в области рыболовства. Результаты тестирования специалистов оформляются соответствующим протоколом.

1.3. Морские квалификационные комиссии создаются государственными администрациями морских рыбных портов под председательством капитана морского рыбного порта или его заместителя. В их состав включаются независимые эксперты из числа опытных и квалифицированных специалистов.

1.4. Сдача квалификационного экзамена в МКК является обязательной для кандидатов на получение или продление срока действия диплома, которые:

1. Не представили справки о плавании, подтверждающей занятие ими должности на судне, адекватной той, которая указывается в дипломе новой формы, в течение не менее шести месяцев перед обращением.

2. Претендуют на получение диплома более высокой квалификации по сравнению с должностью, занимаемой ими в течение не менее шести месяцев перед обращением.

3. Закончили морские учебные заведения более чем за 1 год до момента обращения и не имеют морского диплома.

4. Закончили морские учебные заведения Минтранса РФ и не имеют опыта работы в должности вахтенного помощника капитана, старшего помощника капитана или капитана рыболовного судна.

5. Обладают морскими дипломами, но не имеют стажа работы на рыболовных судах по специальности не менее 12 месяцев за последние 5 лет или не менее шести месяцев за последние 12 месяцев.

6. Закончили военно - морские учебные заведения и не имеют морского диплома.

7. Закончили морские учебные заведения по специальности инженер - гидрограф и не имеют морского диплома.

8. Намерены сменить специальность.

Особые условия освобождения от сдачи экзаменов в МКК оговорены в конкретных главах настоящей Инструкции.

1.5. Результаты тестирования кандидата на получение диплома или квалификационного свидетельства оформляются протоколом МКК. Срок действия протокола морской квалификационной комиссии - 3 года.

1.6. Каждый кандидат на получение диплома вахтенного помощника капитана, старшего помощника капитана и капитана морского судна, а также вахтенного механика, старшего механика / второго механика рыболовного судна, радиооператора и радиоспециалиста ГМССБ судна должен пройти одобренную подготовку и отвечать соответствующим стандартам компетенции, указанным в разделе А Кодекса ПДНВ, а также начальные и обязательные курсы подготовки по безопасности (с учетом квалификационных требований к конкретной должности).

1.7. Каждый кандидат на получение диплома в соответствии с требованиями ПДНВ, связанными с несением радиовахты и участием в Глобальной морской системе связи при бедствии (ГМССБ) и для обеспечения безопасности, в зависимости от заявленной должности (см. раздел 1 части II) должен иметь свидетельство или надлежащий диплом, выданный на основании положений Регламента радиосвязи.

1.8. Кандидаты на занятие должности вахтенного помощника капитана, старшего помощника капитана и капитана рыболовного судна, а также вахтенного механика, второго механика и старшего механика, не представившие документальное подтверждение о наличии стажа (практических навыков) работы на рыболовных судах, должны пройти специальную (профессиональную) переподготовку.

1.9. В целом обязательная специальная профессиональная переподготовка командного состава судов рыбопромыслового флота Российской Федерации проводится в случаях:

1. Смены диплома.

2. Окончания срока действия диплома или подтверждения.

1.10. Подготовка и переподготовка персонала судов рыбопромыслового флота Российской Федерации в соответствии с требованиями Конвенции ПДНВ должны проводиться в учебных заведениях и учебно - тренажерных центрах, включенных в перечень, одобренный Госкомрыболовством России.

При наличии двусторонних соглашений с другими ведомствами России и иностранными государствами в этот перечень могут быть дополнительно включены другие учебные заведения и учебно - тренажерные центры.

1.11. Срок действия дипломов или подтверждения к дипломам устанавливается не более 5 лет, свидетельств - 5 лет, начиная отсчет с даты выдачи документа или до первой даты окончания действия любого свидетельства о прохождении обязательной подготовки по безопасности (из перечисленных в бланке диплома), в зависимости от того, что наступает ранее. В любом случае срок действия диплома не должен превышать срока действия того свидетельства о прохождении обязательной подготовки, которое истекает последним.

(в ред. Приказа Госкомрыболовства РФ от 14.01.2002 N 16)

По окончании срока действия дипломов, подтверждения к дипломам или свидетельств, последние подлежат продлению на очередной срок.

1.12. Срок действия дипломов, подтверждений к дипломам и свидетельств при очередном продлении исчисляется со дня сдачи экзаменов в МКК.

1.13. Дипломы и свидетельства выдаются:

- гражданам Российской Федерации;

- иностранным гражданам, окончившим высшие или средние морские образовательные учреждения Российской Федерации.

1.14. При обмене и/или получении нового диплома наравне с дипломами, выданными капитанами морских рыбных портов РФ, признаются:

1. Дипломы, выданные капитанами морских торговых портов Российской Федерации до 04.08.99.

2. Дипломы, выданные до 08.12.91 капитанами морских торговых и рыбных портов СССР, включая те, которые в настоящее время не относятся к морским портам Российской Федерации, если их владельцы являются гражданами Российской Федерации и окончили российские морские образовательные учреждения или окончили морские образовательные учреждения СССР до 08.12.91.

3. Специалисты, имеющие диплом, выданный капитаном морского торгового порта Российской Федерации в соответствии с Конвенцией ПДНВ 78/95, допускаются к исполнению соответственных обязанностей на промысловых судах при наличии подтверждения к диплому, выданному капитаном морского рыбного порта на основании решения МКК.

(п. 1.14.3 введен Приказом Госкомрыболовства РФ от 14.01.2002 N 16)

1.15. При возникновении сомнений в подлинности предъявленного для обмена диплома должна быть проверена легитимность его выдачи путем получения письменного подтверждения капитана (дипломного отдела) порта, выдавшего диплом, факта выдачи его владельцу.

1.16. Подлинность диплома и свидетельств о прохождении дополнительной и специальной подготовки при возникновении сомнений может быть проверена путем направления запроса о подтверждении в адрес выдавшей организации.

1.17. При возникновении сомнений в подлинности представленной справки о плавании она должна быть проверена путем запроса подтверждения от выдавшей организации или сверки с дополнительно представленными документами (трудовая книжка, паспорт моряка, копии контрактов и т.д.).

1.18. Недействительные документы изымаются капитаном порта, о факте их обнаружения сообщается в Госкомрыболовство России и, в необходимых случаях, в компетентные органы.

1.19. В исключительных случаях и в случаях, не предусмотренных настоящей Инструкцией, для решения вопроса обмена диплома следует обращаться в федеральный орган исполнительной власти в области рыболовства.

1.20. Иностранные граждане, принятые на работу в состав экипажа российского рыбопромыслового судна, имеющие надлежащий действительный диплом, соответствующий требованиям ПДНВ и выданный иностранным государством, допускаются к выполнению возложенных на них обязанностей при условии, что с этим государством существует договор о взаимном признании дипломов (кроме должностей капитана, старшего механика и начальника радиостанции, старшего помощника капитана).

(в ред. Приказа Госкомрыболовства РФ от 14.01.2002 N 16)

Глава 1.4. Документы, представляемые

для получения дипломов

1. Кандидаты на получение дипломов и свидетельств должны представить: паспорт; две цветных или черно - белых фотографии стандартного паспортного размера - 3 x 4,5 (форма одежды - белая рубашка, галстук) с изображением головы и плеч, без уголка, на светлом фоне; письменное заявление кандидата на получение диплома установленной формы (Приложение 2) и другие документы (см. часть II настоящей Инструкции).

2. Срок рассмотрения представленных документов не должен превышать одного месяца со дня регистрации их получения.

3. Оригиналы свидетельств о прохождении специальной подготовки возвращаются их владельцам, а заверенные дипломным отделом копии свидетельств хранятся в дипломном отделе морского рыбного порта.

Глава 1.5. Порядок продления дипломов

(в ред. Приказа Госкомрыболовства РФ от 14.01.2002 N 16)

Настоящая Инструкция предусматривает, что продление диплома или подтверждения к диплому осуществляется один раз в пять лет после прохождения курсов профессиональной переподготовки и сдачи экзаменов в МКК.

Глава 1.6. Правила заполнения дипломов (Приложение 6)

1. Дипломы составляются на русском языке, его текст должен содержать перевод на английский язык.

2. В морских дипломах судоводителей и судовых механиков указываются все должности, которые они могут занимать.

3. Записи в бланки диплома вносятся рукописным способом крупным разборчивым почерком либо печатаются машинописным или компьютерным способом.

4. Оформленный диплом подписывается владельцем в присутствии лица, выдающего диплом, после чего снимается защитный слой с клейкого слоя ламинирующей вкладки и последняя наклеивается на оборотную сторону лицевой обложки диплома с вклеенной фотографией владельца, номером бланка и внесенными записями.

5. Классификация морского порта, специальности и района плавания должна быть отмечена в серии бланков морских дипломов.

6. Дипломы судоводителей заполняются на бланках серии С.

Дипломы судовых механиков - на бланках серии М.

Дипломы судовых электромехаников и судовых рефрижераторных механиков - на бланках серии ЭРМ.

Дипломы судоводителей прибрежного плавания - на бланках серии ППС.

Заполнение страницы N 1

6.1. На первой странице диплома производятся следующие записи.

После знака "N" вносится крупным полужирным шрифтом семизначный номер диплома по единому государственному реестру:

BFXXXXX,

где: В - код порта выдачи (Приложение 1);

- F - 0 (если подтверждение включено в форму диплома),

1 - для выданного подтверждения;

- XXXXX - порядковый номер диплома, выданного в соответствии с Конвенцией 1978 г. в данном порту, начиная с 00001.

6.2. После слова "выдан" вносятся фамилия, имя и отчество владельца на русском языке:

Иванову Ивану Ивановичу.

6.3. После слов "issued to" вносятся имя, инициал отчества и фамилия на английском языке (которые должны совпадать с указанными в паспорте моряка или ином документе, выданном официально уполномоченным государственным органом).

6.4. После слов "дипломирован как" на русском языке записывается вид выдаваемого диплома согласно решению МКК.

6.5. После слов "certified as" на английском языке записывается вид выдаваемого диплома согласно решению МКК.

6.6. В зависимости от вида диплома устанавливаются соответствия, приведенные в таблице 1.

Таблица 1

ВИДЫ ВЫДАВАЕМЫХ ДИПЛОМОВ

┌────────────────────────────┬───────────────────────────────────┐ │ Вид диплома │ Вид диплома │ │ (русский язык) │ (английский язык) │ ├────────────────────────────┴───────────────────────────────────┤ │ Командный состав │ ├────────────────────────────┬───────────────────────────────────┤ │Капитан │Master │ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │Старший помощник капитана │Chief Mate │ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │Вахтенный помощник капитана │Officer in charge of a navigational│ │ │watch │ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │Капитан судов прибрежного │Master on ships of less than 500 │ │плавания валовой │engaged in near - coastal voyages │ │вместимостью менее 500 │ │ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │Вахтенный помощник капитана │Officer in charge of a navigational│ │судов прибрежного плавания │watch on ships of less than 500 │ │валовой вместимостью менее │engaged in near - coastal voyages │ │500 │ │ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │Радиооператор ГМССБ │Radio operator GMDSS │ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │Радиоспециалист ГМССБ │Officer of radio personnel GMDSS │ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │Старший механик │Chief engineer officer │ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │Второй механик │Second engineer officer │ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │Вахтенный механик │Officer in charge of an engineering│ │ │watch │ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │Судовой электромеханик │First Class Electrical Engineer │ │первого разряда │Officer │ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │Судовой электромеханик │Second Class Electrical Engineer │ │второго разряда │Officer │ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │Судовой электромеханик │Third Class Electrical Engineer │ │третьего разряда │Officer │ ├────────────────────────────┴───────────────────────────────────┤ │ Рядовой состав │ ├────────────────────────────┬───────────────────────────────────┤ │Квалифицированный матрос │Rating forming part of navigational│ │ │watch │ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │Квалифицированный моторист │Rating forming part of an │ │ │engineering watch │ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ └────────────────────────────┴───────────────────────────────────┘

6.8. После слов "в должности" на русском языке должность в соответствии с решением МКК (согласно пункту 6.6).

6.9. После слов "в должности" вносится на английском языке должность в соответствии с решением МКК (согласно пункту 6.6).

6.10. Для пунктов 6.8 и 6.9 устанавливаются соответствия, приведенные в таблице 2.

Таблица 2

┌─────────────────────┬────────────────────┬─────────────────────┐ │ Вид │ Должность │ Вид │ │ выдаваемого диплома │ в соответствии МКК │ выдаваемого диплома │ │ (русский язык) │ │ (английский язык) │ ├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤ │Капитан │Капитан │Master │ ├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤ │Старший помощник │Старший помощник │Chief Mate │ │капитана │капитана │ │ ├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤ │Вахтенный помощник │Вахтенный помощник │Officer in charge of │ │капитана │капитана │a navigational watch │ ├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤ │Капитан судов │Капитан судов │Master on ships of │ │прибрежного плавания │прибрежного плавания│less than 500 engaged│ │валовой вместимостью │валовой вместимостью│in near - coastal │ │менее 500 │менее 500 │voyages │ ├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤ │Вахтенный помощник │Вахтенный помощник │Officer in charge of │ │капитана судов │капитана судов │a navigational watch │ │прибрежного плавания │прибрежного плавания│on ships of less than│ │валовой вместимостью │валовой вместимостью│500 engaged in near -│ │менее 500 │менее 500 │coastal voyages │ ├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤ │Радиооператор ГМССБ, │Радиооператор ГМССБ │Radio operator GMDSS │ │подтвердивший │с ограниченными │ │ │стандарт │функциями, │ │ │компетентности, │обладающий правом │ │ │равноценный │ведения радиосвязи │ │ │"Ограниченному │только с помощью │ │ │диплому оператора │УКВ радиостанции │ │ │ГМССБ" по Регламенту │ │ │ │радиосвязи │ │ │ ├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤ │Радиооператор ГМССБ, │Радиооператор ГМССБ │Radio operator GMDSS │ │подтвердивший │без ограничений │general │ │стандарт │функций ведения │ │ │компетентности, │радиосвязи │ │ │равноценный "Общему │ │ │ │диплому оператора │ │ │ │ГМССБ" на основании │ │ │ │положений Регламента │ │ │ │радиосвязи │ │ │ ├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤ │Радиоспециалист │Радиоспециалист │Officer of radio │ │ГМССБ, подтвердивший │ГМССБ │personnel GMDSS │ │стандарт │ │ │ │компетентности, │ │ │ │равноценный "Диплому │ │ │ │оператора │ │ │ │радиоэлектронного │ │ │ │оборудования ГМССБ │ │ │ │первого класса" или │ │ │ │"Диплому оператора │ │ │ │радиоэлектронного │ │ │ │оборудования ГМССБ │ │ │ │второго класса" на │ │ │ │основании положений │ │ │ │Регламента радиосвязи│ │ │ ├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤ │Радиоспециалист │Помощник капитана по│Second Class │ │ГМССБ, подтвердивший │радиоэлектронике │Radioelectronic │ │стандарт │ │ │ │компетентности, │ │ │ │равноценный "Диплому │ │ │ │оператора │ │ │ │радиоэлектронного │ │ │ │оборудования ГМССБ │ │ │ │первого класса" или │ │ │ │"Диплому оператора │ │ │ │радиоэлектронного │ │ │ │оборудования ГМССБ │ │ │ │второго класса" на │ │ │ │основании положений │ │ │ │Регламента радиосвязи│ │ │ ├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤ │Старший механик │Старший механик │Chief engineer │ │ │ │officer │ ├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤ │Второй механик │Второй механик │Second engineer │ │ │ │officer │ ├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤ │Вахтенный механик │Вахтенный механик │Officer in charge of │ │ │ │an engineering watch │ ├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤ ├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤ ├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤ └─────────────────────┴────────────────────┴─────────────────────┘

6.11. На оборотной стороне лицевой обложки диплома.

6.12. Дата рождения вносится в формате ДД.ММ.ГГГГ.

Пример: 15.12.1976.

6.13. Дата выдачи вносится в формате ДД.ММ.ГГГГ.

Пример: 01.03.2001.

6.14. Место выдачи: название порта на русском и английском языках.

6.15. Две фотографии 3 x 4,5 (см. п. 1, глава 1.4, часть I).

6.16. Левая половина диплома заполняется на русском языке, правая - на английском языке.

Заполнение страницы 2

6.17. В графе "Функции" (стр. 2 диплома) вносятся соответствующие номера, через запятую, в виде цифр, согласно решению МКК. Как правило (могут быть и исключения), вносятся функции:

- судоводителям: 1, 2, 3, 7 (у капитанов и старших помощников функция 7 должна быть вынесена отдельной строкой, так как по ней в следующей колонке будет внесен другой уровень ответственности);

- судомеханикам: 3, 4, 5, 6;

- электромеханикам: 5;

- радиоспециалистам: 7.

6.18. Если у владельца диплома есть ограничения по зрению (очки), функции нельзя указывать в самой верхней строке таблицы, так как в верхней строке правой колонки "Ограничения" верхняя строка будет занята записью об ограничениях по зрению, а все остальные строки во всех трех колонках должны соответствовать друг другу (быть на тех же строчках). В этом случае функции указываются начиная со второй строки, первая строка в этой колонке остается пустой.

6.19. Уровни ответственности вносятся буквами М и О.

6.20. В дипломах вахтенных помощников капитана и вахтенных механиков, как правило, всем функциям соответствует уровень ответственности О, и поэтому их функции могут быть внесены в одну строку.

6.21. В дипломах старших механиков, вторых механиков и радиоспециалистов, как правило (но могут быть и исключения), всем перечисленным выше функциям соответствует уровень М.

6.22. У капитанов и старших помощников капитанов функциям 1, 2, 3 соответствует, как правило, уровень М, а функции 7 - уровень О.

6.23. В правой колонке верхней таблицы "Ограничения" в верхней строке указываются ограничения по зрению (ношение очков с указанием диоптрий - если есть): ношение очков (гамма = + 0,5).

6.24. Ниже, в соответствующих функциям и уровням ответственности строках вносятся ограничения (см. решение МКК). Некоторые ограничения могут сокращаться. Например, следующие ограничения (limitations):

1. SVO - только парусные суда (Sailing vessels only).

2. NCVO - только не грузовые суда (None cargo vessels only).

3. LA1 - с использованием радиооборудования, требуемого для района А1 (Only VHF ships station).

Некоторые ограничения не имеют сокращений, например:

1. Прибрежное плавание (Near - coastal).

2. Менее (Lees than 3000).

3. Менее (Lees than 3000 kW).

6.25. Если по функциям нет ограничений, то в графе "Ограничения" делается запись: нет (none).

6.26. В графу "Должность" вносятся все должности, которые может занимать владелец. При этом для некоторых должностей могут применяться сокращения.

Если имеются ограничения по зрению, верхнюю строку следует пропустить для внесения соответствующей записи, как указано выше (ношение очков с указанием диоптрий, если имеются). Запись должна полностью совпадать с записью п. 6.18.

Типовая запись должности, например: капитана - Капитан (Master); старшего помощника - СПКМ (Chief Mate); вахтенного помощника - ВПКМ (OOW Navigational); старшего механика - СМ (Chief engineer officers); радиооператора ГМССБ - ОГМССБ (Radio operator GMDSS) и т.д.

6.27. В следующих строчках правой колонки вносятся ограничения по каждой должности, если они имеются (в соответствии с решением МКК).

6.28. Номер диплома вносится тот же, что и согласно п. 6.1.

6.29. Дата выдачи диплома должна совпадать с аналогичной датой, вносимой по п. 6.13.

6.30. Ниже слова "person" ставится подпись капитана морского рыбного порта (или его заместителя) и печатными буквами (или штампом) на английском языке указываются фамилия и инициалы должностного лица, поставившего подпись.

Заполнение страницы 3

6.31. Ниже слова "что" вносятся фамилия, имя и отчество владельца в именительном падеже:

Иванов Иван Иванович.

6.32. Аналогично, ниже слова "That" вносятся имя, инициалы отчества и фамилия владельца на английском языке (в полном соответствии с п. 6.3).

6.33. После слов "Правила" и "Regulations" (и там, и там) вносится:

- для вахтенных помощников капитана - II/1;

- для капитанов и старших помощников капитана - II/2;

- для капитанов и вахтенных помощников капитанов судов прибрежного плавания - II/3;

- для вахтенных механиков - III/1;

- для старших механиков и вторых механиков без ограничения по мощности - III/2 (см. решение МКК и ограничения ниже);

- для старших механиков и вторых механиков с - III/3 ограничением по мощности до 3000 кВт (см. решение МКК и ограничения ниже);

- для радиооператоров ГМССБ - IV/2;

- для остальных дипломов - прочерк.

6.34. После слов "до" и "until" (и там, и там) вносится дата, до которой действителен диплом в соответствии с решением МКК (не может быть более трех лет с даты выдачи диплома).

6.35. По желанию владельца в диплом могут вноситься сведения о дополнительных видах пройденной им подготовки. Однако такие записи вносятся только после проверки МКК легитимности свидетельства о соответствующей подготовке.

6.36. В графе "Морское образование" на русском и английском языках вносится название морского учебного заведения, которое владелец окончил по специальности, соответствующей диплому. Запись осуществляется по форме, аналогичной соответствующей записи в старых дипломах.

Примечание. В порядке оказания методической помощи, а также в целях содействия сокращению числа возможных неточностей при внесении записей в графы дипломов в последующих разделах Инструкции, касающихся конкретных специальностей, повторно приведены некоторые рекомендации по заполнению дипломов ПДНВ.

Часть II. ВЫДАЧА КВАЛИФИКАЦИОННЫХ ДОКУМЕНТОВ

ЛИЦАМ КОМАНДНОГО СОСТАВА

Раздел 1. Судоводители

Применение

Положения настоящего раздела касаются обязательных минимальных требований и правил дипломирования капитанов, старших помощников капитана и вахтенных помощников капитана рыболовных судов валовой вместимостью 500 или более неограниченного района плавания и судов валовой вместимостью менее 500 прибрежного плавания в соответствии с требованиями Правила II/1, Правила II/2 и Правила II/3 Конвенции ПДНВ-78 с поправками 1995 года.

Глава 1.1. Требования к получению дипломов судоводителей

1.1.1. Обязательные минимальные требования для дипломирования вахтенных помощников капитана рыболовных судов валовой вместимостью 500 и более

1. Каждый кандидат на получение диплома вахтенного помощника капитана рыболовного судна валовой вместимостью 500 или более (officer in charge of a navigational watch) должен:

1. Быть не моложе 18 лет, и

2. Иметь:

2.1. Диплом об окончании высшего или среднего морского учебного заведения по специальности; и

2.2. Действующую медицинскую книжку моряка или международный медицинский сертификат; и

2.3. Справку о плавании (здесь и далее - Приложение 3), подтверждающую стаж плавания, продолжительностью не менее 12 месяцев в составе палубной команды на самоходных судах, в том числе не менее 6 месяцев на судах валовой вместимостью 500 тонн или более с выполнением обязанностей по несению ходовой вахты на мостике в должности квалифицированного матроса под руководством дипломированного специалиста (капитана, вахтенного помощника капитана или квалифицированного лица рядового состава); и

2.4. Свидетельство или иное документальное подтверждение о прохождение дополнительной подготовки для вахтенных помощников капитана судов рыбопромыслового флота по рабочей программе, утвержденной приказом Госкомрыболовства России, и отвечать стандарту компетентности, указанному в разделе А-II/1 Кодекса ПДНВ (Приложение 5); и

2.5. Свидетельство, подлежащее обмену на рабочий диплом установленного образца, подтверждающее прохождение подготовки, дающей право на получение "Ограниченного диплома оператора ГМССБ", выданное на основании положений Регламента радиосвязи в лицензированном морском учебном заведении или учебно - тренажерном центре, включенном в перечень образовательных учреждений по данному виду подготовки, одобренный федеральным органом исполнительной власти в области рыболовства; и

2.6. Свидетельство о прохождении РЛТ/САРП;

2.7. Свидетельство о прохождении подготовки специалиста по спасательным шлюпкам и плотам, дежурным шлюпкам (Правило У1-2) в соответствии с требованиями п. п. 1 - 4 раздела A-VI/2; и

2.8. Свидетельство о прохождении ознакомления и начальной подготовки или инструктажа по вопросам безопасности (Правило У1-1) в соответствии с разделом A-VI/1 Кодекса ПДНВ; и

2.9. Свидетельство о прохождении противопожарной подготовки по расширенной программе (Правило У1-3) в соответствии с требованиями раздела A-VI/3; и

2.10. Свидетельство о прохождении подготовки по оказанию первой медицинской помощи (Правило У1-4) в соответствии с требованиями пунктов 1 - 3 раздела A-VI/4.

2.11. Перечисленные в пунктах 2.7 - 2.10 свидетельства выдаются в случаях, когда подготовка согласно требованиям Правил У1/1 - У1/4 Конвенции ПДНВ 78/95 не включена в квалификационные требования для выдачи диплома.

2.12. Протокол сдачи квалификационного экзамена в МКК, если прошло более года после окончания морского учебного заведения.

2. Если проверка компетентности выпускника по различным видам обязательной подготовки (пункты 1.2.6 - 1.2.10) проводилась в учебном заведении в различные сроки, то в заявлении - справке учебного заведения должна указываться самая ранняя дата из всех дат проверки компетентности, т.е. дата того вида подготовки, трехлетний срок которой истекает раньше других.

3. Если в заявлении - справке учебного заведения отсутствует указание о прохождении обязательной подготовки по какому-либо из видов, указанных в пунктах 1.2.6 - 1.2.10, кандидат на получение диплома должен предъявить отдельный документ, подтверждающий прохождение им подготовки по этим видам и достижение требуемого стандарта компетентности.

4. Заявление - справка, предъявленная кандидатом на получение диплома ПДНВ, может являться эквивалентом протокола МКК при условии, что период времени с момента ее выдачи учебным заведением по отношению к дате выдачи свидетельства Государственной аттестационной комиссии не превышает одного года.

5. Выпускники морских учебных заведений других ведомств дополнительно должны представить свидетельства о прохождении специальной подготовки по курсам программ, утвержденных Госкомрыболовством России:

1. "Маневрирование и управление судном во время промысловых операций".

2. "Организация и несение ходовой навигационной вахты на промысле".

6. Выпускники морских учебных заведений других ведомств, имеющие диплом: старшего помощника капитана морских судов валовой вместимостью от 500 и более; капитана морских судов от 500 и более, не имеющих стажа работы на рыболовных судах, должны представить свидетельство о прохождении специальной подготовки по курсам программ, утвержденных Госкомрыболовством России: "Управление судном, занятым промысловой деятельностью при поиске и добыче рыбы и других живых ресурсов моря".

1.1.2. Обязательные минимальные требования для дипломирования старших помощников капитана и рыболовных судов валовой вместимостью от 500 до 3000

1. Каждый кандидат на получение диплома старшего помощника капитана рыболовного судна валовой вместимостью от 500 до 3000 (Chief Mate) должен иметь:

1. Диплом вахтенного помощника капитана рыболовного судна валовой вместимостью 500 и более; и

2. Справку о плавании, подтверждающую стаж работы на рыбопромысловых судах валовой вместимостью 500 и более в должности вахтенного помощника капитана не менее 12 месяцев; и

3. Свидетельство или иное документальное подтверждение о прохождении дополнительной подготовки для капитанов и старших помощников капитана судов рыбопромыслового флота по рабочей программе, утвержденной приказом Госкомрыболовства России, и отвечать стандарту компетенции, указанному в разделе А-II/2 Кодекса ПДНВ, для капитанов и старших помощников капитанов судов валовой вместимостью от 500 до 3000 тысяч; и

4. Действующую медицинскую книжку моряка или международный медицинский сертификат; и

5. "Общий диплом оператора ГМССБ", выданный на основании положений Регламента радиосвязи в лицензированном морском учебном заведении или учебно - тренажерном центре, включенном в перечень образовательных учреждений по данному виду подготовки, одобренный органом исполнительной власти в области рыболовства; и

6. Свидетельство о прохождении РЛТ/САРП;

7. Свидетельство о прохождении подготовки специалиста по спасательным шлюпкам и плотам, дежурным шлюпкам в соответствии с требованиями п. п. 1 - 4 раздела A-VI/2; и

8. Свидетельство о прохождении ознакомления и начальной подготовки или инструктажа по вопросам безопасности в соответствии с разделом A-VI/I Кодекса ПДНВ; и

9. Свидетельство о прохождении противопожарной подготовки по расширенной программе в соответствии с требованиями раздела A-VI/3; и

10. Свидетельство о прохождении подготовки по оказанию первой медицинской помощи в соответствии с требованиями пунктов 1 - 3 раздела A-VI/4; и

11. Протокол сдачи квалификационного экзамена в МКК.

12. Перечисленные свидетельства в пунктах 2.8 - 2.10 выдаются в случаях, когда подготовка согласно требованиям Правил У1/1 - У1/4 Конвенции ПДНВ 78/95 не включена в квалификационные требования для выдачи диплома.

1.1.3. Обязательные минимальные требования для дипломирования капитана рыболовных судов валовой вместимостью от 500 до 3000

1. Каждый кандидат на получение диплома капитана рыболовного судна валовой вместимостью от 500 до 3000 (Master) должен иметь:

1. Диплом старшего помощника капитана рыболовного судна валовой вместимостью от 500 до 3000; и

2. Действующую медицинскую книжку моряка или международный медицинский сертификат; и

3. Справку о плавании, подтверждающую стаж работы на рыбопромысловых судах валовой вместимостью 500 и более в должности старшего помощника капитана не менее 12 месяцев; и

4. Свидетельство или иное документальное подтверждение о прохождении дополнительной подготовки для капитанов судов рыбопромыслового флота по рабочей программе, утвержденной приказом Госкомрыболовства России, и отвечать стандарту компетентности, указанному в разделе А-П-2 Кодекса ПДНВ для капитанов, старших помощников капитанов судов валовой вместимостью от 500 до 3000; и

6. Свидетельство о прохождении РЛТ/САРП; и

8. Свидетельство о прохождении ознакомления и начальной подготовки или инструктажа по вопросам безопасности в соответствии с разделом AVI/1 Кодекса ПДНВ; и

11. Протокол сдачи квалификационного экзамена в МКК.

12. Перечисленные в пунктах 2.7 - 2.10 свидетельства выдаются в случаях, когда подготовка согласно требованиям Правил У1/1 - У1/4 Конвенции ПДНВ 78/95 не включена в квалификационные требования для выдачи диплома.

1.1.4. Обязательные минимальные требования для дипломирования старших помощников капитана рыболовных судов валовой вместимостью от 3000 и более

1. Каждый кандидат на получение диплома старшего помощника капитана рыболовного судна валовой вместимостью от 3000 и более (Chief Mate) должен иметь:

1. Диплом вахтенного помощника капитана судов валовой вместимостью 500 и более.

(пп. 1.1 в ред. Приказа Госкомрыболовства РФ от 14.01.2002 N 16)

2. Действующую медицинскую книжку моряка или международный медицинский сертификат.

3. Справку о плавании, подтверждающую стаж работы на рыбопромысловых судах валовой вместимостью 3000 и более в должности вахтенного помощника капитана не менее 12 месяцев.

4. Свидетельство или иное документальное подтверждение о прохождении дополнительной подготовки для старших помощников капитана судов рыбопромыслового флота по рабочей программе, утвержденной приказом Госкомрыболовства России, и отвечать стандартам компетентности, указанным в разделе А-II/2 Кодекса ПДНВ для капитанов, старших помощников капитанов судов вместимостью 3000 и более; и

6. Свидетельство о прохождении РЛТ/САРП;

8. Свидетельство о прохождении ознакомления и начальной подготовки или инструктажа по вопросам безопасности в соответствии с разделом A-VI/4 Кодекса ПДНВ; и

11. Протокол сдачи квалификационного экзамена в МКК.

13. Перечисленные в пунктах 7 - 10 свидетельства выдаются в случаях, когда подготовка согласно требованиям Правил У1/1 - У1/4 Конвенции ПДНВ 78/95 не включена в квалификационные требования для выдачи диплома.

1.1.5. Обязательные минимальные требования для дипломирования капитанов рыболовных судов валовой вместимостью от 3000 и более

1. Каждый кандидат на получение диплома капитана рыболовного судна валовой вместимостью от 3000 и более (Master) должен иметь:

1. Высшее специальное морское образование, диплом старшего помощника капитана рыболовного судна валовой вместимостью 3000 и более; и

(пп. 1.1 в ред. Приказа Госкомрыболовства РФ от 14.01.2002 N 16)

2. Действующую медицинскую книжку моряка или международный медицинский сертификат; и

3. Справку о плавании, подтверждающую стаж работы на рыбопромысловых судах валовой вместимость 3000 и более в должности старшего помощника капитана не менее 12 месяцев; и

4. Свидетельство или иное документальное подтверждение о прохождение дополнительной подготовки для капитанов судов рыбопромыслового флота по рабочей программе, утвержденной приказом Госкомрыболовства России и отвечать стандартам, указанным в разделе А-II/2 Кодекса ПДНВ для капитанов и старших помощников капитанов судов валовой вместимостью 3000 и более; и

6. Свидетельство о прохождении РЛТ/САРП; и

7. Свидетельство о прохождении подготовки специалиста по спасательным шлюпкам и плотам, дежурным шлюпкам в соответствии с требованиями п. п. 1 - 4 раздела А-У1/2; и

8. Свидетельство о прохождении ознакомления и начальной подготовки или инструктажа по вопросам безопасности в соответствии с разделом А-VI/I Кодекса ПДНВ; и

11. Протокол сдачи квалификационного экзамена в МКК.

12. Перечисленные в пунктах 7 - 10 свидетельства выдаются в случаях, когда подготовка согласно требованиям Правил У1/1 - У1/4 Конвенции ПДНВ 78/95 не включена в квалификационные требования для выдачи диплома.

1.1.6. Обязательные минимальные требования для дипломирования вахтенных помощников капитана и капитанов рыболовных судов валовой вместимостью менее 500

Рыболовные суда, не занятые в прибрежном плавании:

1. Каждый вахтенный помощник, работающий на морском рыболовном судне валовой вместимостью менее 500, не занятом в прибрежном плавании, должен иметь надлежащий диплом для работы на рыболовных судах валовой вместимостью 500 и более.

2. Каждый капитан, работающий на морском рыболовном судне валовой вместимостью менее 500, не занятом в прибрежном плавании, должен иметь надлежащий диплом для работы в должности капитана рыболовных морских судов валовой вместимостью от 500 до 3000.

Рыболовные суда, занятые в прибрежном плавании:

1.1.7. Каждый кандидат на получение диплома вахтенного помощника капитана рыболовных судов прибрежного плавания валовой вместимостью менее 500 (officer in charge of a navigational watch on ships of less than 500 engaged in near - coastal voyages) должен:

1. Быть не моложе 18 лет; и

2. Иметь:

2.1. Диплом об окончании морского учебного заведения по специальности; и

2.2. Действующую медицинскую книжку моряка или международный медицинский сертификат; и

2.3. Справку о плавании, подтверждающую стаж плавания продолжительностью не менее 12 месяцев в составе палубной команды под руководством капитана, вахтенного помощника капитана или квалифицированного специалиста; и

2.4. Свидетельство или иное документальное подтверждение о прохождении дополнительной подготовки для вахтенных помощников капитана судов рыбопромыслового флота по рабочей программе, утвержденной приказом Госкомрыболовства России, и отвечать стандарту компетентности, указанному в разделе А-II/3 Кодекса ПДНВ для вахтенных помощников капитана судов валовой вместимостью менее 500; и

2.5. Свидетельство оператора - радиотелефониста или свидетельство, подлежащее обмену на рабочий диплом установленного образца, подтверждающее прохождение подготовки, дающей право на получение "Ограниченного диплома оператора ГМССБ", выданное на основании положений Регламента радиосвязи в лицензированном морском учебном заведении или учебно - тренажерном центре, включенном в перечень образовательных учреждений по данному виду подготовки, одобренный органом исполнительной власти в области рыболовства; и

2.6. Свидетельство о прохождении РЛТ/САРП;

2.7. Свидетельство о прохождении подготовки специалиста по спасательным шлюпкам и плотам, дежурным шлюпкам в соответствии с требованиями п. п. 1 - 4 раздела A-VI/2; и

2.8. Свидетельство о прохождении ознакомления и начальной подготовки или инструктажа по вопросам безопасности в соответствии с разделом A-VI/1 Кодекса ПДНВ; и

2.9. Свидетельство о прохождении противопожарной подготовки по расширенной программе в соответствии с требованиями раздела A-VI/3; и

2.10. Свидетельство о прохождении подготовки по оказанию первой медицинской помощи в соответствии с требованиями пунктов 1 - 3 раздела A-VI/4; и

2.11. Протокол сдачи квалификационного экзамена в МКК.

2.12. Перечисленные в пунктах 7 - 10 свидетельства выдаются в случаях, когда подготовка согласно требованиям Правил У1/1 - У1/4 Конвенции ПДНВ 78/95 не включена в квалификационные требования для выдачи диплома.

2. Выпускникам морских учебных заведений взамен документов, указанных в подпунктах 1.2.6 - 1.2.10, достаточно предъявить:

1. Свидетельство Государственной аттестационной комиссии; и

2. Заявление - справку учебного заведения по установленной форме (Приложение 3 настоящей Инструкции).

3. Если проверка компетентности выпускника по различным видам обязательной подготовки (пункты 1.2.6 - 1.2.10) проводилась в учебном заведении в различные сроки, то в заявлении - справке (Приложение 3 к настоящей Инструкции) должна указываться самая ранняя дата из всех дат проверки компетентности, т.е. дата того вида подготовки, трехлетний срок которой истекает раньше других.

4. Заявление - справка, предъявленная кандидатом на получение диплома ПДНВ, может являться эквивалентом протокола МКК для капитана морского рыбного порта при условии, что период времени с момента ее выдачи учебным заведением по отношению к дате выдачи свидетельства Государственной аттестационной комиссии не превышает одного года.

1.1.8. Обязательные минимальные требования для дипломирования капитанов рыболовных судов валовой вместимостью менее 500

1. Каждый кандидат на получение диплома капитана рыболовных судов прибрежного плавания валовой вместимостью менее 500 (Master on ships of less than 500 engaged in near - coastal voyages) должен:

1. Быть не моложе 20 лет; и

2. Иметь:

2.1. Диплом вахтенного помощника капитана; и

2.2. Действующую медицинскую книжку моряка или международный медицинский сертификат; и

2.3. Справку о плавании, подтверждающую стаж работы на рыбопромысловых судах прибрежного плавания валовой вместимостью менее 500 в должности вахтенного помощника капитана не менее 24 месяцев; и

2.4. Свидетельство или иное документальное подтверждение о прохождении одобренного обучения и подготовки по программе, утвержденной приказом Госкомрыболовства России, и отвечать стандарту компетентности, указанному в разделе А-II/3 Кодекса ПДНВ, для капитанов судов вместимостью менее 500, занятых в прибрежном плавании; и

2.5. "Общий диплом оператора ГМССБ", выданный на основании положений Регламента радиосвязи в лицензированном морском учебном заведении или учебно - тренажерном центре, включенном в перечень образовательных учреждений по данному виду подготовки, одобренный органом исполнительной власти в области рыболовства; и

2.6. Свидетельство о прохождении РЛТ/САРП;

2.8. Свидетельство о прохождении ознакомления и начальной подготовки или инструктажа по вопросам безопасности в соответствии с разделом А-VI/1 Кодекса ПДНВ; и

2.11. Протокол сдачи квалификационного экзамена в МКК.

2.12. Перечисленные в пунктах 2.7 - 2.10 свидетельства выдаются в случаях, когда подготовка согласно требованиям Правил У1/1 - У1/4 Конвенции ПДНВ 78/95 не включена в квалификационные требования для выдачи диплома.

Глава 1.2. Заполнение дипломов судоводителей

1. На основании вышеизложенных положений при заполнении бланков дипломов членов экипажа судоводительского состава вносится:

1. Полное имя моряка, которому выдается диплом. Оно должно соответствовать тому, которое внесено в паспорт моряка, удостоверение личности моряка и в другие официальные документы, выданные государственными органами.

2. Номер Правила - II/1, II/2 и II/3, подтверждающего признание квалификации, соответствующей занятию должности капитана, старшего помощника капитана и вахтенного помощника капитана.

3. Дата истечения срока действия.

4. В столбце "Функция" для капитана, старшего помощника капитана и вахтенного помощника капитана вписывается слово "Судовождение" ("Navigational").

5. В столбце "Уровень" вписывается слово "Эксплуатация" ("Operational").

6. В столбце "Ограничения" вписываются общие ограничения. Кроме того, например, при отсутствии у судоводителя свидетельства о прохождении подготовки по использованию САРП, подтверждение морского диплома выдается с ограничением "Без САРП / Without ARPA".

7. В столбце "Должность" указывается, соответственно:

- капитан (Master); либо

- старший помощник (Chief Mate); либо

- вахтенный помощник капитана ("Officer in charge of an navigational watch).

8. В столбце "Ограничения" вписываются общие ограничения. Ограничения, вписанные в данной графе диплома, должны быть такими же, какие указаны выше в аналогичной графе для функций, выполняемых на каждой из внесенных должностей. Поэтому, кроме общих ограничений, можно записей не производить либо указывать слово "Нет" ("None").

Примечание. Ограничения по валовой вместимости рыболовного судна могут здесь не указываться, если они уже указаны в названии диплома и в должности, которая приведена в соответствующей графе диплома ПДНВ.

Глава 1.3. Обмен дипломов старого образца на новые

1. Владельцам дипломов старого образца из числа специалистов судоводительского состава морских рыболовных судов выдаются дипломы нового образца при:

1. Наличии письменного заявления установленной формы (Приложение 2).

2. Предъявлении оригинала диплома или подтверждения, выданных капитанами морских торговых или морских рыбных портов до даты утверждения настоящей Инструкции.

3. Соблюдении общих требований, изложенных в главах 1.2 и 1.3 части I настоящей Инструкции.

2. С учетом присвоенных званий судоводительскому составу, а также занимаемых ими должностей и новых стандартов квалификации, непосредственно связанных с валовой вместимостью морского судна, предусматриваются следующие варианты обмена документов:

2.1. Диплом капитана дальнего плавания обменивается на диплом капитана, старшего помощника капитана рыболовного судна валовой вместимостью от 500 до 3000 или от 3000 и более при наличии выписки из судовой роли, подтверждающей занятие должности капитана или старшего помощника капитана на аналогичных рыболовных судах в течение года за последние три года. Для кандидата на получение диплома капитана рыболовного судна, имеющего среднее специальное морское образование, вводится ограничение (для рыболовного судна валовой вместимостью от 500 до 3000).

2.1.1. Диплом обменивается без сдачи экзаменов в МКК, если кандидат на замену диплома представит выписку из судовой роли, подтверждающую занятие им должности капитана, старшего помощника капитана соответствующего судна в течение года за последние три года.

2.1.2. Обязательную сдачу экзаменов в МКК должны проходить:

кандидаты на получение диплома более высокой квалификации;

не работающие по специальности в период последних трех лет.

2.2. Диплом штурмана дальнего плавания обменивается на диплом капитана рыболовного судна валовой вместимостью 500 и менее или на диплом старшего помощника капитана морского рыболовного судна валовой вместимостью от 500 до 3000 или 3000 и более при наличии выписки из судовой роли, подтверждающей занятие должности старшего помощника капитана на рыболовных судах валовой вместимостью от 500 до 3000 или 3000 и более в течение года за последние 3 года.

2.2.1. Диплом обменивается без сдачи экзаменов в МКК, если кандидат на замену диплома представит выписку из судовой роли, подтверждающую занятие им должности старшего помощника капитана рыболовного судна валовой вместимостью от 500 до 3000 в течение года за последние три года.

2.2.2. Обязательную сдачу экзаменов в МКК должны проходить кандидаты на получение диплома, не работающие по специальности в период последних трех лет, и кандидаты на получение диплома более высокой квалификации с учетом ранее указанных требований к дипломированию.

2.3. Диплом капитана малого плавания обменивается на диплом старшего помощника капитана морского рыболовного судна валовой вместимостью от 500 до 3000 или капитана рыболовных судов валовой вместимостью 500 и менее.

2.3.1. Диплом обменивается без сдачи экзаменов в МКК, если кандидат на замену диплома предоставит выписку из судовой роли, подтверждающую занятие им должности капитана рыболовного судна валовой вместимостью 500 и менее или старшего помощника капитана на рыболовном судне валовой вместимостью от 500 до 3000 в течение года за последние три года.

2.3.2. Обязательную сдачу экзаменов в МКК должны проходить кандидаты на получение диплома, не работающие по специальности в период последних трех лет, или кандидаты на получение диплома более высокой квалификации с учетом выполнения ранее указанных требований к дипломированию.

2.4. Диплом штурмана малого плавания обменивается на диплом вахтенного помощника капитана рыболовного судна валовой вместимостью 500 и более или капитана рыболовного судна прибрежного плавания валовой вместимостью 500 и менее.

2.4.1. Диплом обменивается без сдачи экзаменов в МКК, если кандидат на замену диплома предоставит выписку из судовой роли, подтверждающую занятие им должности вахтенного помощника капитана рыболовного судна валовой вместимостью 500 и более или капитана рыболовного судна валовой вместимостью 500 и менее прибрежного плавания в течение года за три последних года.

2.4.2. Обязательную сдачу экзаменов в МКК должны проходить кандидаты на получение диплома, не работающие по специальности в период последних трех лет, или кандидаты на получение диплома более высокой квалификации с учетом выполнения ранее указанных требований к дипломированию.

Глава 1.4. Права владельцев диплома на занятие должности

на рыболовном судне

1. С дипломом вахтенного помощника капитана на рыболовном судне валовой вместимостью от 500 и более может занимать любые должности на рыболовных судах валовой вместимостью 500 и менее прибрежного плавания, вахтенного помощника на морских рыболовных судах валовой вместимостью 500 и более.

2. С дипломом старшего помощника капитана на рыболовных судах валовой вместимостью от 500 до 3000 может занимать должность вахтенного помощника капитана на любых рыболовных судах, капитана на рыболовном судне валовой вместимостью 500 и менее, должность старшего помощника капитана на рыболовных судах валовой вместимостью от 500 до 3000.

3. С дипломом старшего помощника капитана рыболовного судна валовой вместимостью 3000 и более может занимать должность вахтенного помощника капитана, старшего помощника капитана на любых рыболовных судах, должность капитана на рыболовных судах валовой вместимостью до 3000.

4. С дипломом капитана рыболовного судна валовой вместимостью от 500 до 3000 может занимать должность вахтенного помощника капитана, старшего помощника на любых рыболовных судах, должность капитана на рыболовных судах валовой вместимостью до 3000.

5. С дипломом капитана рыболовного судна валовой вместимостью 3000 и более может занимать должность вахтенного помощника капитана, старшего помощника капитана, капитана на любых рыболовных судах.

6. С дипломом вахтенного помощника капитана рыболовного судна валовой вместимостью менее 500 прибрежного плавания может занимать должность вахтенного помощника, старшего помощника капитана рыболовного судна валовой вместимостью менее 500 в прибрежном плавании.

7. С дипломом капитана рыболовного судна валовой вместимостью менее 500 в прибрежном плавании может занимать должность вахтенного помощника капитана, старшего помощника капитана, капитана рыболовного судна валовой вместимостью менее 500 в прибрежном плавании.

Раздел 2. Машинная команда

Пояснения

1. Положения настоящего раздела касаются обязательных минимальных требований и правил дипломирования вахтенных механиков, вторых и старших механиков рыболовных судов с главной двигательной установкой мощностью менее 750 кВт, а также от 750 кВт или более, на которых распространяются требования Правила III/1, Правила III/2 и Правила III/3 Конвенции ПДНВ-78 с поправками 1995 года.

2. Согласно основным положениям указанного документа настоящая Инструкция предусматривает, что каждый вахтенный механик с обслуживаемым или периодически не обслуживаемым машинным отделением, а также каждый второй механик и старший механик морского судна с главной двигательной установкой определенной мощности должен иметь надлежащий диплом для работы на судне, выданный капитаном морского рыбного порта от имени Правительства РФ.

Глава 2.1. Требования к получению дипломов

2.1.1. Обязательные минимальные требования для дипломирования вахтенных механиков судов с обслуживаемым или периодически не обслуживаемым машинным отделением

1. Каждый кандидат на получение диплома вахтенного механика судна с главной двигательной установкой мощностью 750 кВт или более (officer in charge of an engineering watch) должен:

1. Быть не моложе 18 лет; и

2. Иметь:

2.1. Диплом об окончании высшего или среднего морского учебного заведения по специальности; и

2.2. Справку о плавании (здесь и далее - Приложение 3) на самоходных судах с механическим двигателем в течение не менее 6 месяцев в составе машинной команды с использованием обязанностей моториста, с несением вахты в машинном отделении под руководством дипломированного механика или квалифицированного руководителя практики; и

2.3. Справку о прохождении производственной практики по судоремонту, в соответствии с учебными планами учебных заведений не менее 6 месяцев (Приложение 2). Подготовка, требуемая пунктом 2.3 Правила III/1 ПДНВ, должна давать навыки по эксплуатации паровых котлов, механических и электрических установок, которые имеют отношение к обязанностям механика;

(п. 2.3 в ред. Приказа Госкомрыболовства РФ от 14.01.2002 N 16)

2.4. Действующую медицинскую книжку моряка или международный медицинский сертификат; и

2.5. Свидетельство о прохождении подготовки специалиста по спасательным шлюпкам и плотам, дежурным шлюпкам в соответствии с требованиями п. п. 1 - 4 раздела A-VI/2; и

2.6. Свидетельство о прохождении ознакомления и начальной подготовки или инструктажа по вопросам безопасности в соответствии с разделом A-VI/1 Кодекса ПДНВ; и

2.7. Свидетельство о прохождении противопожарной подготовки по расширенной программе в соответствии с требованиями раздела А-VI/3; и

2.8. Свидетельство о прохождении подготовки по оказанию первой медицинской помощи в соответствии с требованиями пунктов 1 - 3 раздела A-VI/4; и

2.9. Протокол сдачи квалификационного экзамена в МКК на соответствие стандарту компетентности, указанному в разделе А-III/1 Кодекса ПДНВ.

2. Выпускникам морских учебных заведений представляют:

1. Свидетельство Государственной экзаменационной комиссии (Приложение 4 настоящей Инструкции); и

2. Заявление - справку учебного заведения по установленной форме (Приложение 3 настоящей Инструкции).

3. Если проверка компетентности выпускника по различным видам обязательной подготовки (пункты 1.2.5 - 1.2.9) проводилась в учебном заведении в различные сроки, то в заявлении - справке (Приложение 3 к настоящей Инструкции) должна указываться самая ранняя дата из всех дат проверки компетентности, т.е. дата того вида подготовки, трехлетний срок которой истекает раньше других.

3. Если в заявлении - справке учебного заведения отсутствует указание о прохождении обязательной подготовки по какому-либо из видов, указанных в пунктах 1.2.6 - 1.2.8, кандидат на получение диплома должен предъявить отдельный документ, подтверждающий прохождение им подготовки по этому виду и достижение требуемого стандарта компетентности.

4. Заявление - справка, предъявленная кандидатом на получение диплома в соответствии с требованиями ПДНВ, может являться эквивалентом протокола МКК при условии, что период времени с момента ее выдачи учебным заведением, по отношению к дате выдачи свидетельства Государственной аттестационной комиссии, не превышает одного года в соответствии с разделом A-VI/1 Кодекса ПДНВ.

2.1.2. Обязательные минимальные требования для дипломирования старших механиков и вторых механиков судов с главной двигательной установкой мощностью от 750 до 3000 кВт

1. Каждый кандидат на получение диплома второго механика судна с главной двигательной установкой мощностью от 750 кВт до 3000 кВт (second engineer officer on ships powered by main propulsion machinery between 750 kW and 3000 kW propulsion power) должен:

1. Отвечать требованиям, предъявляемым к дипломированию вахтенного механика; и

2. Иметь:

2.1. Диплом вахтенного механика с главной двигательной установкой 750 кВт и более; и

2.2. Справку о плавании, подтверждающую стаж работы не менее 12 месяцев в должности вахтенного механика на самоходных морских судах с главной двигательной установкой мощностью 750 кВт или более; и

2.3. Свидетельство или иное документальное подтверждение о прохождении дополнительной подготовки специалистов машинной команды по рабочей программе, утвержденной приказом Госкомрыболовства России; и

2.4. Действующую медицинскую книжку моряка или международный медицинский сертификат; и

2.5. Свидетельство о прохождении ознакомления и начальной подготовки или инструктажа по вопросам безопасности в соответствии с разделом A-VI/1 Кодекса ПДНВ; и

2.6. Свидетельство о прохождении подготовки специалиста по спасательным шлюпкам и плотам, дежурным шлюпкам в соответствии с требованиями п. п. 1 - 4 раздела A-VI/2; и

2.9. Протокол сдачи квалификационного экзамена в МКК на соответствие стандарту компетентности, указанному в разделе А-III/3 Кодекса ПДНВ.

2.10. Перечисленные свидетельства в пунктах 2.5 - 2.8 выдаются в случаях, когда подготовка согласно требованиям Правил У1/1 - У1/4 ПДНВ не включена в квалификационные требования для выдачи диплома.

2. Каждый кандидат на получение диплома старшего механика судна с главной двигательной установкой мощностью от 750 кВт до 3000 кВт (chief engineer officer on ships powered by main propulsion machinery between 750 kW and 3000 kW propulsion power) должен:

1. Отвечать требованиям, предъявляемым к дипломированию вахтенного механика; и

2. Иметь:

2.1. Диплом второго механика судна с главной двигательной установкой мощностью от 750 кВт до 3000 кВт; и

2.2. Справку о плавании, подтверждающую одобренный стаж работы на самоходных судах в составе машинной команды не менее 24 месяцев, из которых не менее 12 месяцев в должности второго механика на судах с главной двигательной установкой мощностью 750 кВт или более; и

2.4. Действующую медицинскую книжку моряка или международный медицинский сертификат; и

2.5. Свидетельство о прохождении ознакомления и начальной подготовки или инструктажа по вопросам безопасности в соответствии с разделом А-VI/1 Кодекса ПДНВ; и

2.7. Свидетельство о прохождении противопожарной подготовки по расширенной программе в соответствии с требованиями раздела A-VI/3; и

2.9. Протокол сдачи квалификационного экзамена в МКК на соответствие стандарту компетентности, указанному в разделе А-III/3 кодекса ПДНВ.

2.10. Перечисленные в пунктах 2.5 - 2.8 свидетельства выдаются в случаях, когда подготовка согласно требованиям Правил У1/1 - У1/4 ПДНВ не включена в квалификационные требования для выдачи диплома.

2.1.3. Обязательные минимальные требования для дипломирования старших механиков и вторых механиков судов с главной двигательной установкой мощностью 3000 кВт или более

1. Каждый кандидат на получение диплома второго механика судна с главной двигательной установкой мощностью 3000 кВт или более (second engineer officers on ship powered by main propulsion machinery of 3000 kW or more) должен:

1. Отвечать требованиям, предъявляемым к дипломированию вахтенного механика; и

2. Иметь:

2.1. Диплом старшего механика судна с главной двигательной установкой мощностью от 750 до 3000 кВт и справку о плавании, подтверждающую стаж работы на судне с ГДУ более 750 кВт не менее 12 месяцев в данной должности; и

2.2. Свидетельство или иное документальное подтверждение прохождения дополнительной подготовки специалистов машинной команды по рабочей программе, утвержденной приказом Госкомрыболовства России; и

2.3. Действующую медицинскую книжку моряка или международный медицинский сертификат; и

2.4. Свидетельство о прохождении ознакомления и начальной подготовки или инструктажа по вопросам безопасности в соответствии с разделом A-VI/1 Кодекса ПДНВ; и

2.6. Свидетельство о прохождении противопожарной подготовки по расширенной программе в соответствии с требованиями раздела А-VI/3; и

2.7. Свидетельство о прохождении подготовки по оказанию первой медицинской помощи в соответствии с требованиями пунктов 1 - 3 раздела A-VI/4; и

2.8. Протокол сдачи квалификационного экзамена в МКК на соответствие стандарту компетентности, указанному в разделе А-III/2 Кодекса ПДНВ.

2.9. Перечисленные в пунктах 2.4 - 2.7 свидетельства выдаются, когда подготовка согласно требованиям Правил VI/1 - VI/4 ПДНВ не включена в квалификационные требования для выдачи диплома.

2. Каждый кандидат на получение диплома старшего механика морского судна с главной двигательной установкой мощностью 3000 кВт или более (chief engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of 3000 kW or more) должен:

1. Отвечать требованиям, предъявляемым к дипломированию вахтенного механика, иметь высшее специальное морское образование; и

(пп. 2.1 в ред. Приказа Госкомрыболовства РФ от 14.01.2002 N 16)

2. Иметь:

2.1. Справку о плавании, подтверждающую одобренный стаж работы на самоходных морских судах с главной двигательной установкой мощностью 3000 кВт и более в должности второго механика не менее 12 месяцев; и

2.2. Свидетельство или иное документальное подтверждение о прохождении дополнительной подготовки специалистов машинной команды по рабочей программе, утвержденной приказом Госкомрыболовства России; и

2.3. Действующую медицинскую книжку моряка или международный медицинский сертификат; и

2.6. Свидетельство о прохождении противопожарной подготовки по расширенной программе согласно требованиям раздела A-VI/3; и

2.9. Каждый механик, имеющий диплом второго механика судов с главной двигательной установкой мощностью 3000 кВт и более, может работать в должности старшего механика судов с главной двигательной установкой мощностью менее 3000 кВт при условии, что он отработал на судне с главной двигательной установкой 3000 кВт и более не менее 12 месяцев в должности второго механика.

2.10. Перечисленные в пунктах 2.4 - 2.7 свидетельства выдаются, когда подготовка согласно требованиям Правил У1/1 - У1/4 ПДНВ не включена в квалификационные требования для выдачи диплома.

Глава 2.2. Заполнение дипломов судовых механиков

1. Общие принципы оформления и заполнения дипломов Конвенции ПДНВ-78 с поправками 1995 года изложены в главе 1.6 части I. Поэтому в настоящем разделе даны лишь специфические особенности заполнения бланков дипломов для специалистов судомеханической службы.

2. На основании вышеизложенных положений при заполнении бланков дипломов вносится:

2. Номер Правила, например:

- III/1, подтверждающего признание квалификации для занятия должности вахтенного механика с обслуживаемым или периодически не обслуживаемым машинным отделением; или

- III/2 или III/3 соответственно или III/2 и VII/1, если моряк был признан квалифицированным для занятия должности старшего механика и второго механика и выполнять функции, указанные в части А Кодекса в области судовых механических установок на уровне управления.

3. Дата истечения срока действия.

4. В столбце "Функция" вписывается соответственно: "Судовые механические установки ("Marine engineering"). При совмещении функций электромеханика дополнительно указывается "Электрооборудование, электронная аппаратура и системы управления" ("Electrical, electronic and control engineering").

5. В столбце "Уровень" вписывается:

- слова "Уровень эксплуатации" ("Operational level") - для вахтенного механика;

- слова "Уровень управления" ("Management level") - для старших и вторых механиков.

6. В столбце "Ограничения" вписываются общие ограничения (такие, как носить очки, контактные линзы и т.д.). Ограничения по мощности двигательной установки могут здесь не указываться, если они уже указаны в названии диплома и должности, которая будет внесена в соответствующую графу диплома. В то же время, в данный столбец могут вноситься ограничения по типу главной силовой установки, например: "Действителен только для работы на судах с двигателем внутреннего сгорания" ("Valid only for service in ships with internalcombustion engine") или "Действителен только для работы на судах с паросиловыми установками" ("Valid only for service in ships with steam propulsion system"), или "Не действителен для работы на судах, на которых паросиловые котлы составляют часть механической установки" ("Not valid for service in ships in which steam boilers form part of the ship's machinery") и т.д. Ограничение может быть снято после прохождения дополнительной подготовки на судомеханическом факультете учебного заведения и сдачи экзамена в МКК. < ... > о, если в действующем подтверждении.

7. В столбце "Должность" указывается, соответственно:

- "Вахтенный механик" ("Officer in charge of an engineering watch"); либо

- "Второй механик" ("Second engineer officer"); либо

- "Старший механик" ("Chief engineer officer").

8. В столбце "Ограничения" вписываются общие ограничения (такие, как носить очки, контактные линзы и т.д.). Ограничения, вписанные в данной графе диплома, должны быть такими же, какие указаны выше в аналогичной графе для функций, выполняемых на каждой из внесенных должностей.

Примечание. Ограничения по мощности двигательной установки могут здесь не указываться, если они уже указаны в названии диплома и в должности, которая приведена в соответствующей графе диплома ПДНВ.

Глава 2.3. Обмен дипломов старого образца

на дипломы нового образца

1. Владельцам дипломов старого образца из числа специалистов машинной команды морских рыболовных судов выдаются дипломы нового образца при:

1. Наличии письменного заявления установленной формы (Приложение 2).

2. Предъявлении оригинала диплома и действующего подтверждения, выданных капитанами морских рыбных портов до даты утверждения настоящей Инструкции.

3. Соблюдении общих требований, изложенных в главах 1.2 и 1.3 части I настоящей Инструкции.

2. С учетом присвоенных званий судовых механиков, а также занимаемых ими должностей и новых стандартов квалификации, непосредственно связанных с мощностью главной двигательной установки морского судна, предусматриваются следующие принципы обмена.

3. Диплом механика первого разряда обменивается на диплом старшего механика, второго механика судов с главной двигательной установкой от 750 до 3000 кВт или более 3000 кВт, для кандидатов на получение диплома старшего механика, имеющих среднее специальное образование, выдается диплом старшего механика судов с главной двигательной установкой до 3000 кВт.

3.1. Диплом обменивается без сдачи экзаменов в МКК, если кандидат на замену диплома представит выписку из судовой роли, подтверждающую занятие им должности второго механика или старшего механика на судах с главной двигательной установкой соответствующей мощности от 750 до 3000 кВт или более 3000 кВт в течение года за 3 последних года.

3.2. Обязательную сдачу экзаменов в МКК должны проходить кандидаты на получение диплома, не работавшие по специальности в период последних 3 лет, или кандидаты на получение диплома более высокой квалификации.

4. Диплом механика второго разряда обменивается на диплом второго механика или старшего механика судна с главной двигательной установкой мощностью от 750 до 3000 кВт.

4.1. Диплом обменивается без сдачи экзаменов в МКК, если кандидат на замену диплома представит выписку из судовой роли, подтверждающую занятие им должности второго или старшего механика на судах с главной двигательной установкой мощностью от 750 до 3000 кВт в течение года за последние три года, и не претендуют на получение диплома более высокой квалификации.

4.2. Обязательную сдачу экзаменов в МКК должны проходить кандидаты на получение диплома, не работавшие по специальности в период последних трех лет, или кандидаты на получение диплома более высокой квалификации.

5. Диплом механика третьего разряда обменивается на диплом вахтенного механика судна с главной двигательной установкой 750 кВт и более.

5.1. Диплом обменивается без сдачи экзаменов в МКК, если кандидат на замену диплома представит выписку из судовой роли, подтверждающую занятие им должности третьего или второго механика на судах с главной двигательной установкой от 750 кВт и более или старшего механика на судах с ГДУ от 300 до 750 кВт в течение года за последние 3 года, и не претендует на получение диплома более высокой квалификации.

5.2. Обязательную сдачу экзаменов в МКК должны проходить кандидаты на получение диплома, не работавшие по специальности в период последних трех лет, или кандидаты на получение диплома более высокой квалификации.

Глава 2.4. Права владельцев дипломов для занятия

должности на рыболовном судне

1. Каждый механик, имеющий квалификацию, требуемую для работы в должности вахтенного механика рыболовных судов с мощностью главной двигательной установки 750 кВт и более, может:

1. Занимать любые должности (кроме старшего механика) на судах с мощностью главной двигательной установки менее 750 кВт.

2. Занимать должность вахтенного механика на судах с главной двигательной установкой любой мощности.

2. Каждый механик, имеющий квалификацию, требуемую для работы в должности второго механика рыболовных судов с главной двигательной установкой мощностью от 750 кВт до 3000 кВт, может занимать должности:

1. Второго механика на судах с главной двигательной установкой мощностью до 3000 кВт.

2. Занимать любые должности на судах с главной двигательной установкой мощностью менее 750 кВт.

3. Занимать должность вахтенного механика на судах с главной двигательной установкой любой мощности.

3. Каждый механик, имеющий квалификацию, требуемую для работы в должности старшего механика рыболовных судов с главной двигательной установкой мощностью от 750 кВт до 3000 кВт, может занимать должности:

1. Вахтенного механика на любых судах без ограничения мощности ГДУ.

2. Занимать любые должности на судах с главной двигательной установкой мощностью до 3000 кВт.

3. Занимать должности второго механика судов с мощностью ГДУ 3000 кВт и более.

4. Каждый механик, имеющий квалификацию, требуемую для работы в должности второго механика рыболовных судов с главной двигательной установкой мощностью 3000 кВт и более, может занимать должности:

1. Второго механика на судах без ограничения мощности.

2. Старшего механика судов с ГДУ мощностью менее 3000 кВт при условии, что он отработал на судне с мощностью ГДУ 3000 и более не менее 12 месяцев в должности второго механика.

5. Каждый механик, имеющий квалификацию, требуемую для работы в должности старшего механика рыболовных судов с главной двигательной установкой мощностью 3000 кВт или более, и при наличии одобренного стажа работы может занимать любые должности механика на судах без ограничения мощности ГДУ.

Раздел 3. Радиооператоры и радиоспециалисты ГМССБ

Пояснения

1. Требования настоящего раздела, касающиеся дипломирования судовых радиооператоров и радиоспециалистов, применяются к радиооператорам и радиоспециалистам рыболовных судов, эксплуатируемых в Глобальной морской системе связи при бедствии и для обеспечения безопасности (ГМССБ), как предписано Международной конвенцией по охране человеческой жизни на море 1974 года с поправками. При этом обязательные положения, определяющие требования к техническим и профессиональным знаниям, а также к несению непрерывной радиовахты на таких судах, изложены, соответственно, в Регламенте радиосвязи и в Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года с поправками, а также в Руководстве ИМО (Резолюция А.702(17)).

Применение

1. Каждое лицо, отвечающее за радиосвязь или осуществляющее ее на судах рыбопромыслового флота, от которого требуется участие в ГМССБ, должно иметь относящийся к ГМССБ надлежащий диплом для работы на судне, выданный капитаном морского рыбного порта от имени Правительства РФ.

2. В зависимости от выполняемых функций, как указано в п. п. 6 "Техническое обслуживание и ремонт" и 7 "Радиосвязь" части А Кодекса ПДНВ, а также уровня ответственности и компетентности член экипажа, отвечающий за радиосвязь в ГМССБ, должен иметь диплом радиооператора или радиоспециалиста ГМССБ.

3. Стандарт компетентности для радиооператора ГМССБ, указанный в разделе A-IV/2 Кодекса ПДНВ, предусматривает выполнение им только функций радиосвязи на уровне эксплуатации согласно вышеупомянутому п. 7 части А Кодекса. Таким образом, кандидат на получение диплома радиооператора ГМССБ должен пройти подготовку, относящуюся к "Общему диплому оператора" или "Ограниченному диплому оператора", в объеме требований Регламента радиосвязи.

4. Стандарт компетентности для радиоспециалиста ГМССБ, указанный в разделе B-IV/2 Кодекса ПДНВ, кроме выполнения функций радиосвязи на уровне эксплуатации предусматривает выполнение им функций по техническому обслуживанию и ремонту, по требованиям Правила IV/15 Конвенции СОЛАС, а также положениям Резолюции ИМО А.702(17), согласно двум вышеуказанным п. п. 6 и 7 части А Кодекса. Таким образом, кандидат на получение диплома радиоспециалиста ГМССБ должен пройти подготовку в объеме требований Регламента радиосвязи, относящуюся к "Диплому оператора радиоэлектронного оборудования второго класса" или "Диплому оператора радиоэлектронного оборудования первого класса", что дополнительно предусматривает получение общих знаний по радионавигационному оборудованию, а также приобретение практических навыков и умения поддерживать оборудование радиосвязи и радионавигации в рабочем состоянии.

5. Функции радиооператора ГМССБ могут выполняться как судоводительским персоналом рыболовного судна, так и освобожденным радиооператором ГМССБ с учетом ограничений по району плавания:

- радиооператор ГМССБ, прошедший подготовку, дающую право на получение "Ограниченного диплома оператора", может осуществлять радиосвязь только с использованием судовой УКВ радиостанции;

- радиооператор ГМССБ, прошедший подготовку, дающую право на получение "Общего диплома оператора", может осуществлять радиосвязь с использованием любого вида штатного радиооборудования.

6. Функции радиоспециалиста ГМССБ могут выполняться только штатным специалистом, имеющим радиотехническое образование и достаточную квалификацию по ремонту и обслуживанию радиоэлектронного оборудования в море.

7. Срок действия диплома ГМССБ - 5 лет. Продление срока действия диплома, также не более чем на 5 лет после прохождения соответствующей переподготовки и сдачи экзаменов в МКК, может быть осуществлено после прохождения его обладателем соответствующей переподготовки и сдачи экзамена в МКК.

(в ред. Приказа Госкомрыболовства РФ от 14.01.2002 N 16)

Глава 3.1. Требования к получению дипломов

3.1.1. Обязательные минимальные требования для дипломирования радиооператоров ГМССБ

1. Каждый кандидат на получение диплома судового радиооператора ГМССБ (Radio operator GMDSS) для работы на судне, имеющем радиоустановку, согласно Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года, с поправками, с правом использования радиооборудования ГМССБ для ведения радиосвязи только с использованием судовой УКВ радиостанции должен:

1. Быть не моложе 18 лет; и

2. Иметь:

2.1. Действующую медицинскую книжку моряка или международный медицинский сертификат.

2.2. Диплом об окончании высшего или среднего морского учебного заведения по судоводительской или радиотехнической специальности или копию морского рабочего диплома.

2.3. Свидетельство < * > , подлежащее обмену на рабочий диплом установленного образца (Приложение 2), подтверждающее прохождение подготовки, дающей право на получение "Ограниченного диплома оператора ГМССБ", выданное на основании положений Регламента радиосвязи в лицензированном морском учебном заведении или учебно - тренажерном центре, включенном в перечень образовательных учреждений по данному виду подготовки, одобренный органом исполнительной власти в области рыболовства.

< * > Здесь и далее взамен свидетельства о прохождении подготовки в соответствии с положениями Регламента радиосвязи могут быть представлены дипломы оператора ГМССБ соответствующего типа, выданные капитанами морских портов до введения настоящей Инструкции, в соответствии с положениями Регламента радиосвязи, в виде отдельного образовательного документа.

2.4. Свидетельство о прохождении ознакомления и начальной подготовки или инструктажа по вопросам безопасности в соответствии с разделом A-VI/1 Кодекса ПДНВ.

2.5. Протокол сдачи квалификационного экзамена в МКК, если после окончания подготовки, дающей право на получение "Ограниченного диплома оператора ГМССБ", прошло более года.

2. Каждый кандидат на получение диплома судового радиооператора ГМССБ (Radio operator GMDSS) для работы на судне, имеющем радиоустановку, согласно Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года, с поправками, с правом использования радиооборудования ГМССБ для ведения радиосвязи в морских районах А1, А2, А3 и А4 должен:

1. Быть не моложе 18 лет; и

2. Иметь:

2.1. Действующую медицинскую книжку моряка или международный медицинский сертификат; и

2.2. Диплом об окончании высшего или среднего морского учебного заведения по судоводительской или радиотехнической специальности или копию морского рабочего диплома; и

2.3. Иметь свидетельство, подлежащее обмену на рабочий диплом установленного образца, подтверждающее прохождение подготовки, дающей право на получение "Общего диплома оператора ГМССБ", выданное на основании положений Регламента радиосвязи в лицензированном морском учебном заведении или учебно - тренажерном центре, включенном в перечень образовательных учреждений по данному виду подготовки, одобренный органом исполнительной власти в области рыболовства; и

2.4. Справку о плавании, подтверждающую стаж работы на судне:

- с выполнением обязанностей по ведению оперативной радиосвязи в должности вахтенного помощника капитана; или

- с выполнением обязанностей по ведению оперативной радиосвязи в должности радиооператора 1/2 класса или начальника радиостанции; или

- с выполнением обязанностей по радиослужбе не менее шести месяцев в должности стажера радиооператора 1 или 2 класса, начальника радиостанции или помощника капитана по радиоэлектронике; и

2.6. Протокол сдачи квалификационного экзамена в МКК, если после окончания подготовки, дающей право на получение "Общего диплома оператора ГМССБ", прошло более года.

3.1.2. Обязательные минимальные требования для дипломирования радиоспециалистов ГМССБ

3. Каждый кандидат на получение диплома радиоспециалиста ГМССБ (officer of radio personnel GMDSS), выполняющего обязанности по радиослужбе для работы на судне, имеющем радиоустановку, согласно Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года, с поправками, с правом использования радиооборудования ГМССБ для ведения радиосвязи в морских районах А1, А2, А3 и А4, а также проведения технического обслуживания и ремонта должен:

1. Быть не моложе 18 лет; и

2. Иметь:

2.1. Действующую медицинскую книжку моряка или международный медицинский сертификат; и

2.2. Диплом об окончании высшего или среднего морского учебного заведения по радиотехнической специальности;

2.3. Свидетельство, подлежащее обмену на рабочий диплом установленного образца, подтверждающее прохождение подготовки, дающей право на получение "Диплома оператора радиоэлектронного оборудования ГМССБ первого класса" или "Диплома оператора радиоэлектронного оборудования ГМССБ второго класса", выданное на основании положений Регламента радиосвязи.

2.4. Справку о плавании (Приложение 3), подтверждающую стаж работы на судне:

- с ведением оперативной радиосвязи в морских радиоканалах, а также осуществлением технического обслуживания и ремонта в должности радиооператора 1 или 2 класса или начальника радиостанции не менее 6 месяцев; или

- с выполнением обязанностей стажера радиооператора 1 или 2 класса, начальника радиостанции или помощника капитана по радиоэлектронике не менее 6 месяцев; и

2.6. Протокол сдачи квалификационного экзамена в МКК, если после окончания подготовки, дающей право на получение "Диплома оператора радиоэлектронного оборудования ГМССБ первого класса" или "Диплома оператора радиоэлектронного оборудования ГМССБ второго класса", прошло более года.

Глава 3.2. Заполнение дипломов радиоспециалистов ГМССБ

2. На основании вышеизложенных положений при заполнении бланков дипломов радиоспециалистов ГМССБ вносится:

2. Номер правила IV/2, подтверждающего признание квалификации, соответствующей занятию должности радиооператора или радиоспециалиста ГМССБ.

3. Дата истечения срока действия.

4. В столбце "Функция" вписывается:

4.1. Для радиооператоров ГМССБ - слово: "Радиосвязь" ("Radiocommunications").

4.2. Для радиоспециалистов ГМССБ - два слова "Радиосвязь" ("Radiocommunications") и "Техническое обслуживание и ремонт" ("Maintenance and repair").

5. В столбце "Уровень" вписывается слово "Эксплуатация" ("Operational").

6. В столбце "Ограничения" вписываются общие ограничения (такие, как носить очки, контактные линзы и т.д.). Кроме этого, для обладателей дипломов "Радиооператор ГМССБ", представивших свидетельство о прохождении подготовки, равноценной "Ограниченному диплому оператора ГМССБ", вписывается ограничение "Только с использованием УКВ станций" ("Only VHF ships station").

7. В столбце "Должность":

7.1. Для обладателей свидетельств о подготовке, дающей право на получение "Ограниченного диплома оператора ГМССБ" и/или "Общего диплома оператора ГМССБ", вписывается должность "Радиооператор ГМССБ" ("Radio operator GMDSS").

7.2. Для обладателей свидетельств о подготовке, равноценной "Диплому оператора радиоэлектронного оборудования ГМССБ первого класса" или "Диплому оператора радиоэлектронного оборудования ГМССБ второго класса", вписывается должность "Радиоспециалист ГМССБ" или "Помощник капитана по радиоэлектронике" ("Officer of radio personnel GMDSS").

8. В столбце "Ограничения" вписываются общие ограничения (такие, как носить очки, контактные линзы и т.д.). Ограничения, вписанные в верхней части графы ограничений, должны быть такими же, какие указаны выше в аналогичной графе для функций, выполняемых на каждой из внесенных должностей. Поэтому:

8.1. Для обладателей дипломов "Радиооператор ГМССБ", представивших свидетельство о прохождении подготовки, равноценной "Ограниченному диплому оператора ГМССБ", вписывается ограничение "Только с использованием УКВ станций" ("Only VHF ships station").

8.2. Для обладателей дипломов "Радиооператор ГМССБ", представивших свидетельство о прохождении подготовки, равноценной "Общему диплому оператора ГМССБ", и для обладателей дипломов "Радиоспециалист ГМССБ", представивших свидетельство о прохождении подготовки, равноценной "Диплому оператора радиоэлектронного оборудования ГМССБ первого класса" или "Диплому оператора радиоэлектронного оборудования ГМССБ второго класса", в столбце "Ограничения", кроме общих ограничений, например требования носить очки или контактные линзы при выполнении должностных обязанностей, можно записей не производить либо указывать слово "нет" ("none").

Глава 3.3. Порядок учета стажа работы

для дипломирования радиоспециалистов

1. Для получения дипломов судовых радиооператоров и радиоспециалистов на судах, эксплуатируемых в ГМССБ, как предписано Международной конвенцией по охране человеческой жизни на море, в стаж работы засчитывается:

- исполнение обязанностей практиканта однократно и в суммарном размере по всем видам практики, не превышающем трех месяцев;

- учебная морская практика на судах и учебная практика на береговых предприятиях, если они предусмотрены учебными планами образовательного учреждения по профессиональной подготовке соответствующего судового радиоспециалиста и проведены под руководством радиоспециалистов с дипломом ПДНВ;

- стажировка судового радиоспециалиста, при наличии у него свидетельства морского образовательного учреждения или признанного учебно - тренажерного центра о присвоении необходимой квалификации с исполнением обязанностей стажера в полном объеме, и если она осуществлялась на штатных рабочих местах под контролем радиоспециалистов с дипломами ежедневно не менее четырех часов;

- исполнение судовым радиоспециалистом дублирующих обязанностей, соответствующих имеющемуся у него диплому, с исполнением обязанностей дублера в полном объеме, если оно осуществлялось на штатных рабочих местах ежедневно не менее четырех часов.

2. Половину стажа работы, необходимого для получения рабочего диплома судового радиооператора или радиоспециалиста ГМССБ, должен составлять стаж плавания на судах при соблюдении нижеследующих условий:

- для получения диплома радиоспециалиста ГМССБ в стаж работы засчитывается работа только на самоходных судах, плавучих маяках и морских платформах вне акваторий портов и не занятых в прибрежном плавании;

- для получения диплома радиооператора ГМССБ в стаж работы засчитывается также плавание в пределах акваторий портов, в местном сообщении, а также до тридцати суток в прибрежном плавании между плаванием в море, до пятнадцати суток перед первым выходом в море и до пятнадцати суток после последнего прихода с моря.

Глава 3.4. Права владельцев дипломов

для занятия должности на рыболовном судне

1. Для обладателей рабочих дипломов судового "Радиооператора ГМССБ", имеющих свидетельство о прохождении подготовки, равноценной "Ограниченному диплому оператора ГМССБ", допускается исполнение обязанностей оператора для ведения радиосвязи с использованием только судовых УКВ радиостанций, требуемых для района А1. При этом судно может находиться в других морских районах плавания.

2. Для обладателей рабочих дипломов судового "Радиооператора ГМССБ", имеющих свидетельство о прохождении подготовки, равноценной "Общему диплому оператора ГМССБ", допускается исполнение обязанностей оператора для ведения радиосвязи с использованием состава радиооборудования, требуемого на судах, осуществляющих плавание в любом морском районе.

Для обладателей рабочих дипломов судового "Радиоспециалиста ГМССБ", имеющих свидетельство о прохождении подготовки, равноценной:

1. "Диплому оператора радиоэлектронного оборудования ГМССБ первого класса" - "Помощника капитана по радиоэлектронике" на судах без ограничения морских районов. На этих лиц возлагается выполнение обязанностей по техническому обслуживанию и ремонту радиооборудования ГМССБ и связанного с ним радионавигационного оборудования, а также обязанностей по руководству радиослужбой.

2. "Диплому оператора радиоэлектронного оборудования ГМССБ второго класса" - занятие должностей специалиста по радиоэлектронике.

Глава 3.5. ОБМЕН ДИПЛОМОВ СТАРОГО ОБРАЗЦА

НА ДИПЛОМЫ НОВОГО ОБРАЗЦА

1. Поскольку дипломирование радиооператоров и радиоспециалистов в соответствии с требованиями Конвенции ПДНВ-78 с поправками 1995 года связано с внедрением на судах нового оборудования радиосвязи ГМССБ, по сути речь идет не о замене дипломов, а выдаче нового рабочего диплома. Что касается замены, то это может относиться к лицам, предоставляющим вместо свидетельства о прохождении подготовки на основании положений Регламента радиосвязи диплом радиоспециалиста ГМССБ, выданный ранее в виде отдельного документа.

Часть III. ВЫДАЧА КВАЛИФИКАЦИОННЫХ ДОКУМЕНТОВ

ЛИЦАМ РЯДОВОГО СОСТАВА

Раздел 1. Палубная команда

Применение

1. Положения настоящего раздела касаются обязательных минимальных требований и правил оценки компетентности для выдачи квалификационных свидетельств рядовому составу палубной команды судов рыбопромыслового флота в соответствии с требованиями Правила II/4 Конвенции ПДНВ-78 с поправками 1995 года.

2. В соответствии с основными положениями указанного документа настоящая Инструкция предусматривает, что каждое лицо рядового состава, участвующее в несении ходовой навигационной вахты на рыболовном судне валовой вместимостью 500 или более, чьи обязанности во время вахты требуют квалификации, должно пройти одобренный курс профессиональной подготовки для соответствия стандарту компетентности, позволяющий ему грамотно выполнять на вспомогательном уровне функцию, связанную с судовождением.

Подтверждением квалификации в соответствии с требованиями безопасности мореплавания является наличие "Квалификационного свидетельства", выданного капитаном морского рыбного порта от имени Правительства РФ и предоставляющего его владельцу право занимать должность члена экипажа судна рыбопромыслового флота, входящего в состав ходовой навигационной вахты.

3. Согласно положениям пунктов 10 - 13 главы 1.2 части I настоящей Инструкции объем знаний персонала судов рыбопромыслового флота, который касается выполнения обязанностей, не связанных с требованиями Международной конвенции ПДНВ, определяется по усмотрению Госкомрыболовства России и регламентируется отдельными нормативными документами.

Глава 1.1. Требования к получению

квалификационных свидетельств

1.1.1. Обязательные минимальные требования для подтверждения компетентности квалифицированного специалиста рядового состава, несущего ходовую навигационную вахту

1. Каждый кандидат на получение квалификационного свидетельства матроса должен:

1. Быть не моложе 18 лет; и

2. Иметь:

2.1. Медицинскую книжку моряка или международный медицинский сертификат; и

2.2. Свидетельство о прохождении подготовки по программе "Матрос".

2.3. Справку о плавании на самоходных судах не менее 6 месяцев, в том числе с выполнением под наблюдением обязанностей по несению вахты на ходовом мостике не менее 2 месяцев.

2.4. Свидетельство о прохождении ознакомления и начальной подготовки или инструктажа по вопросам безопасности в соответствии с разделом A-VI/1 Кодекса ПДНВ (ознакомление с различными способами личного выживания, обеспечения противопожарной безопасности и борьбы с пожаром, оказания элементарной первой помощи, а также проведение инструктажа по личной безопасности и общественным обязанностям); и

2.5. Свидетельство о прохождении специальной подготовки специалиста по спасательным шлюпкам и плотам в соответствии с разделом A-VI/2 Кодекса ПДНВ; и

2.6. Протокол сдачи квалификационного экзамена в МКК на соответствие требованиям, предъявляемым к квалификационному персоналу рядового состава, несущему ходовую навигационную вахту, указанным в разделе A-II/4 Кодекса ПДНВ.

Раздел 2. Машинная команда

Применение

1. Положения настоящего раздела касаются обязательных минимальных требований и правил оценки компетентности для выдачи квалификационных свидетельств рядовому составу машинной команды судов рыбопромыслового флота в соответствии с требованиями Правила II/4 Конвенции ПДНВ-78 с поправками 1995 года.

2. В соответствии с основными положениями указанного документа настоящая Инструкция предусматривает, что каждое лицо рядового состава, участвующее в несении машинной вахты на морском судне с главной двигательной установкой мощностью 750 кВт или более, чьи обязанности во время вахты требуют квалификации, должно пройти одобренный курс профессиональной подготовки для соответствия стандарту компетентности, позволяющий ему грамотно выполнять на вспомогательном уровне функцию, связанную с судовыми механическими установками.

Глава 2.1. Требования к получению

квалификационных свидетельств

2.1.1. Обязательные минимальные требования для подтверждения компетентности квалифицированного специалиста рядового состава, несущего машинную вахту

1. Каждый кандидат на получение квалификационного свидетельства вахтенного моториста (rating forming part of an engineering watch) должен:

1. Быть не моложе 18 лет; и

2. Иметь:

2.1. Свидетельство о прохождении подготовки по программе "Моторист".

2.2. Справку о плавании на самоходных судах не менее 6 месяцев, в том числе с выполнением под наблюдением обязанностей по несению вахты в машинном отделении не менее 2 месяцев;

2.3. Свидетельство о прохождении ознакомления и начальной подготовки или инструктажа по вопросам безопасности в соответствии с разделом A-VI/1 Кодекса ПДНВ (ознакомление с различными способами личного выживания, обеспечения противопожарной безопасности и борьбы с пожаром, оказания элементарной первой помощи, а также проведение инструктажа по личной безопасности и общественным обязанностям); и

2.4. Протокол сдачи квалификационного экзамена в МКК на соответствие требованиям, предъявляемым к квалификационному персоналу рядового состава, несущему ходовую навигационную вахту, указанным в разделе А-II/4 Кодекса ПДНВ.

Часть IV. СОПУТСТВУЮЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Глава 4.1. Порядок оформления справок о плавании

и производственном стаже, требования

к плавательскому цензу

1.1. В соответствии с требованиями к дипломированию специалистов, изложенными в части II и III настоящей Инструкции, кандидаты на получение дипломов и квалификационных свидетельств должны представить справку о плавании установленного образца (Приложение 3), подтверждающую стаж работы на судне в конкретной должности.

1.2. Для лиц, работающих под иностранным флагом, справка о плавании подписывается капитаном судна и заверяется консулом Российской Федерации.

1.3. Выпускники морских учебных заведений и иные кандидаты на получение дипломов ПДНВ, не имеющие рабочих дипломов существующего образца, должны представить справку о плавании, подтверждающую прохождение практики на добывающих, приемо - транспортных, учебных и других судах рыбопромыслового флота, и/или документальное подтверждение о прохождении стажировки на военных кораблях в объеме требуемого стажа работы на судне для подтверждения квалификации по специализации. Справка о прохождении плавательной практики должна быть подписана капитаном (командиром) судна.

1.4. Справка о плавании, подтверждающая прохождение морской практики, заверяется капитаном морского рыбного порта. Стаж учебной плавательной практики, связанной с выполнением функций по квалификации, в составе учебной группы, на борту учебного судна и под контролем руководителя практики, засчитывается в удвоенном размере.

1.5. Справка о плавании заполняется чернилами или на печатающем устройстве. Подчистки и исправления не допускаются. Время фактического плавания указывается прописью. На справке должна быть печать судна.

1.6. В срок плавания для получения дипломов и квалификационных свидетельств засчитывается стаж работы на судне в соответствующей должности члена экипажа судна рыбопромыслового флота как в прибрежном, так и неограниченном плавании.

Для судоводителей любой должности стаж работы на судне, занятом в прибрежном плавании и в неограниченном плавании, учитывается строго раздельно. При этом время прибрежного или неограниченного плавания учитывается с момента выхода судна из порта и до прихода в порт.

1.7. В общий срок плавания включается межрейсовая стоянка в портах, до одного месяца.

1.8. В срок плавания для судоводителей не засчитывается плавание:

- на маячных судах;

- в должности лоцмана;

- на спортивных судах;

- на судах валовой вместимостью менее 100.

1.9. В срок плавания для судовых механиков не засчитывается плавание:

- на судах с ГДУ мощностью менее 55 кВт;

- на несамоходных судах.

1.10. Базовый порт (порт приписки судна) является основным хранителем судовых ролей, заявлений капитана на право отхода судна и документального оформления прихода судна в порт в течение всего установленного срока.

Промежуточный порт (порт захода) должен хранить судовую роль, документальное оформление захода судна в порт и заявление на право выхода из порта в течение одного месяца со дня выхода судна из этого порта. По истечении этого срока все перечисленные документы отправляются в адрес базового порта (порта приписки судна).

1.11. В соответствии с вышеизложенным капитан промежуточного порта (порта захода) заверяет (выдает) справки о плавании за период стоянки судна в порту в течение одного месяца (см. п. 1.9). В остальное время справки о плавании заверяет (выдает) капитан базового порта (порта приписки судна).

1.12. Справка о производственной практике подписывается руководителем практики и руководителем морского учебного заведения и заверяется печатью учебного заведения.

Глава 4.2. Порядок выдачи льготных разрешений

на занятие должности

1.1. В соответствии с разделом IV Постановления Правительства Российской Федерации N 576 от 28.07.2000 в исключительных случаях лицу командного состава судна рыбопромыслового флота Российской Федерации по согласованию с федеральным органом исполнительной власти в области рыболовства может быть выдано льготное разрешение на ограниченный срок, дающее право занятия должности на категорию выше, чем это позволяет имеющийся у него диплом (далее именуется льготное разрешение).

1.2. Выдача указанного льготного разрешения осуществляется капитаном морского рыбного порта и оформляется соответствующим приказом капитана морского рыбного порта с указанием конкретного срока действия льготного разрешения.

Копия приказа также выдается лицу, получившему льготное разрешение.

1.3. Льготные разрешения могут выдаваться лицам командного состава на срок не более 6 месяцев при условии безаварийного плавания за предшествующий год работы.

1.4. Льготное разрешение на право занять должность капитана или старшего механика выдается лишь при возникновении форс - мажорных обстоятельств на максимально короткий срок.

1.5. Если лицо командного состава не имеет диплома, льготное разрешение может быть выдано на занятие самой низшей должности, требующей наличия диплома.

1.6. Информация о выданных льготных разрешениях должна регулярно представляться капитанами морских рыбных портов в федеральный орган исполнительной власти в области рыболовства.

Глава 4.3. Порядок лишения дипломов и свидетельств

3.1. Дипломы, квалификационные свидетельства и специальные свидетельства (в дальнейшем - свидетельства) могут быть изъяты или аннулированы либо их действие может быть приостановлено федеральным органом исполнительной власти в области рыболовства в случаях прямой угрозы жизни людей, сохранности имущества на море или причинения ущерба морской среде вследствие некомпетентности, действий или бездействия персонала судов рыбопромыслового флота Российской Федерации при исполнении ими должностных обязанностей, а также в целях предотвращения обмана (изъятия фальшивых квалификационных документов). По усмотрению Госкомрыболовства России эти функции могут быть переданы государственным администрациям морских рыбных портов в установленном порядке.

3.2. Изъятие дипломов / свидетельств у капитанов и лиц командного состава судов рыбопромыслового флота Российской Федерации производится на срок:

- от 6 месяцев до 1 года - приказом начальника государственной администрации морского рыбного порта;

- от 1 года до 3 лет - приказом федерального органа исполнительной власти в области рыболовства.

3.3. Срок лишения диплома / свидетельства засчитывается с момента сдачи его на хранение капитану морского рыбного порта после издания приказа о лишении.

3.4. Срок лишения диплома или свидетельства может быть сокращен по решению федерального органа исполнительной власти в области рыболовства на основании ходатайства госадминистрации моррыбпорта или судовладельца, но не ранее чем после прохождения половины установленного срока изъятия документа.

3.5. Изъятие свидетельств производится государственной администрацией морского рыбного порта.

3.6. Квалификационный документ, не подлежащий продлению срока действия или использованию в своем качестве (фальшивый, в поврежденном состоянии и т.п.), должен быть аннулирован с проведением соответствующей записи в реестре (см. главу 4.5).

Глава 4.4. Процедура восстановления квалификационных

документов в случае их изъятия, потери или утраты

4.1. В случае изъятия или аннулирования диплома его восстановление предусматривает сдачу экзаменов и представление протокола МКК.

4.2. Для восстановления изъятого или аннулированного свидетельства требуется повторное прохождение профессиональной переподготовки.

4.3. В случае потери или утраты диплома / свидетельства его владелец обязан в кратчайший срок представить капитану морского рыбного порта, выдавшего диплом или свидетельство, заявление с указанием обстоятельств потери или утраты квалификационного документа.

4.4. Кроме вышеуказанного, владелец диплома / свидетельства обязан за свой счет опубликовать в газете объявление о признании утерянного или утраченного документа недействительным.

4.5. Для восстановления утерянного диплома / свидетельства его владелец должен пройти тестирование в морской квалификационной комиссии для подтверждения стандарта компетентности по специальности.

4.6. Капитан морского рыбного порта на основании заявления, подтверждения о публикации в газете и протокола МКК выдает новый рабочий диплом.

Глава 4.5. Ведение реестров квалификационных

документов

5.1. Капитаны морских рыбных портов должны вести учет всех выданных квалификационных документов (дипломов капитанов, лиц командного состава и свидетельств рядового состава), а также выданных льготных разрешений, регистрируя / корректируя их состояние и основные реквизиты, а также разделяя их статус на документы:

- срок действия которых истек или продлен;

- действие которых было приостановлено;

- аннулированные, утерянные или уничтоженные.

5.2. Информация о состоянии дипломов, свидетельств и льготных разрешений должна быть использована для представления другим государствам флага, властям портового контроля и компаниям с целью проверки подлинности и действительности квалификационных документов, предъявляемых морскими специалистами, которые добиваются признания своих дипломов согласно Правилу I/10 Конвенции ПДНВ-78 с поправками 1995 года или работы на судне.

5.3. Кроме регистрации состояний и ведения реестров квалификационных документов, выдаваемых федеральным органом исполнительной власти в области рыболовства, с помощью карточек учета в бумажной форме (Приложение 6), должны быть внедрены электронные средства ведения реестров с обеспечением контролируемого электронного доступа для официальных органов, портовых властей и компаний для подтверждения:

1. Фамилии моряка, которому выдан диплом, подтверждение или иной квалификационный документ, а также их соответствующего номера, даты выдачи и даты истечения срока действия;

2. Должности, в которой может работать владелец документа, и относящихся к ней ограничений; и

3. Функций, которые может выполнять владелец, разрешенных уровней и относящихся к ним ограничений.

Приложение 1

ПЕРЕЧЕНЬ

МОРСКИХ РЫБНЫХ ПОРТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

И ИХ БУКВЕННЫЕ ИНДЕКСЫ

Дальневосточный бассейн Владивостокский В Магаданский Б Находкинский Н Невельский Г Охотский О Петропавловский П Совгаваньский Е Хасанский (Зарубино) З Холмский Х Северный бассейн Мурманский М Западный бассейн Калининградский К Санкт - Петербургский С Южный бассейн Новороссийский Р Таганрогский Т Каспийский бассейн Астраханский А Махачкалинский И

Приложение 2

Капитану __________________________________ морского рыбного порта от _______________________________________________________________ (фамилия, имя, отчество, число, месяц, год рождения) __________________________________________________________________ (проживающего, телефон) __________________________________________________________________ место работы: __________________________________________________________________ ЗАЯВЛЕНИЕ Прошу выдать мне диплом (Свидетельство) __________________________________________________________________ (наименование диплома) При этом прилагаю следующие документы: __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ (подпись) "__" _________________ 200_ г. Перечисленные в настоящем заявлении документы проверены и приняты к рассмотрению. Инспектор _______________________ (подпись) "__" ______________ 200_ г. (обратная сторона Приложения 2) По представленным документам плавательный и производственный стаж исчисляется: (заполняется лицом, ходатайствующим о выдаче диплома или квалификационного свидетельства)

1. Плавательный стаж

┌────────┬────────────┬─────────┬────────┬─────────────────┬─────┐ │Наимено-│ Валовая │Должность│С какого│Продолжительность│При- │ │вание │вместимость,│ │по какой│ работы │ме- │ │судна │мощность гл.│ │ срок ├─────────┬───────┤ча- │ │ │ двигателя │ │ │ месяцы │ дни │ние │ │ │ (кВт), │ │ │ │ │ │ │ │мощность эл.│ │ │ │ │ │ │ │оборудования│ │ │ │ │ │ │ │ (кВт) │ │ │ │ │ │ ├────────┼────────────┼─────────┼────────┼─────────┼───────┼─────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────┼────────────┼─────────┼────────┼─────────┼───────┼─────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ └────────┴────────────┴─────────┴────────┴─────────┴───────┴─────┘

Плавательный стаж проверен.

Подлежит зачету _______ мес. ______ дней. Из них:

в неограниченных водах _______ мес. ______ дней,

в прибрежном плавании ________ мес. ______ дней.

Инспектор ___________ (Ф.И.О.) (подпись)

2. Производственный стаж для механиков, электромехаников при получении первичного диплома

┌──────────────┬───────────┬───────────┬─────────────────┬───────┐ │ Наименование │ Должность │С какого по│Продолжительность│Приме- │ │ предприятия │ │какой срок │ работы │чание │ │ │ │ ├─────────┬───────┤ │ │ │ │ │ месяцы │ дни │ │ ├──────────────┼───────────┼───────────┼─────────┼───────┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ ├──────────────┼───────────┼───────────┼─────────┼───────┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ └──────────────┴───────────┴───────────┴─────────┴───────┴───────┘

Производственный стаж проверен. Подлежит зачету _____ мес. _____ дней.

Инспектор ___________ (Ф.И.О.) (подпись)

Решение капитана морского рыбного порта

Приложение 3

ЗАЯВЛЕНИЕ - СПРАВКА

Прошу выдать диплом __________________________________________ (наименование должности) __________________________________________________________________ (фамилия, имя, отчество) __________________________________________________________________ (name) Дата рождения: "__" ____________ 200_ г. Настоящим подтверждаю, что ___________________________________ __________________________________________________________________ (фамилия, имя, отчество) 1. Окончил __________________________________________________________________ (полное наименование учебного заведения) "__" ____________ 200_ г. по специальности N _____________________ __________________________________________________________________ (полное название специальности) специализация ________________________________________________ и ему согласно протоколу Государственной аттестационной комиссии от "__" _____________ 200_ г. присвоена квалификация _____________ __________________________________________________________________ 2. Выполнил полностью требования к стажу плавания, предъявляемые к получению данного диплома, и имеет подтвержденный стаж: __________________________________________________________________ (количество стажа в месяцах, сутках, в том числе с выполнением __________________________________________________________________ обязанностей по несению вахты на ходовом мостике для __________________________________________________________________ судоводителей и по судоремонту для судомехаников) 3. Годен к работе в указанной должности по состоянию здоровья со следующими ограничениями: __________________________________________________________________ (любые ограничения, включая ношение очков с указанием диоптрий) __________________________________________________________________ 4. Прошел следующие виды обязательной специальной подготовки ......................... ДА / НЕТ (ненужное вычеркнуть): 4.1. Начальная подготовка в соответствии с Правилом VI/1 Конвенции 1978 .......................................... ДА / НЕТ 4.2. Подготовка специалиста по спасательным шлюпкам и плотам и дежурным шлюпкам, не являющимся скоростными дежурными шлюпками, в соответствии с Правилом VI/2 Конвенции 1978 ........... ДА / НЕТ 4.3. Подготовка к борьбе с пожаром по расширенной программе в соответствии с Правилом VI/3 Конвенции 1978 ............. ДА / НЕТ 4.4. Подготовка по оказанию первой медицинской помощи в соответствии с правилом VI/4 Конвенции 1978 ............. ДА / НЕТ 4.5. Подготовка по использованию РЛС ................ ДА / НЕТ 4.6. Подготовка по использованию САРП ............... ДА / НЕТ 4.7. Имеет диплом, выданный в соответствии с Регламентом Радиосвязи .............................................. ДА / НЕТ Обязательная специальная подготовка обновлена и проверена на __________________________________________________________________ (число, месяц и год окончания или обновления подготовки и проверки компетентности) 5. ____________________________ способен выполнять на уровне управления следующие функции со следующими ограничениями: 5.1. _________________________________________________________ 5.2. _________________________________________________________ 5.3. _________________________________________________________ 5.4. _________________________________________________________ Журнал учета практической подготовки, справки о плавании, свидетельства о прохождении тренажерной подготовки вместе с другими документами выпускника находятся на постоянном хранении в учебном заведении и могут быть предъявлены по требованию капитана морского рыбного порта. Дата выдачи "__" ________________ 200_ г. Начальник учебного заведения _________________________________ (фамилия, имя, отчество) __________________________________________________________________ (подпись)

Гербовая печать

Приложение 4

М.П.

СВИДЕТЕЛЬСТВО

(ПРАВ, СОЕДИНЕННЫХ СО ЗВАНИЕМ ЛИЦ КОМАНДНОГО СОСТАВА

РЫБОПРОМЫСЛОВОГО ФЛОТА)

выдано __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ родившемуся "__" ______________ 200_ г. Государственной экзаменационной комиссией при ____________________ __________________________________________________________________ в том, что он окончил данное учебное заведение по специальности N ____________ название __________________________________________________________________ и ему согласно протоколу Государственной экзаменационной комиссии от "__" _____________ 200_ г. присвоена квалификация ____ __________________________________________________________________

На основании Положения о дипломировании персонала судов рыбопромыслового флота Российской Федерации настоящее свидетельство по представлению документов о выполнении плавательного и производственного стажа подлежит обмену на первый диплом (свидетельство)

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________

Председатель Государственной экзаменационной комиссии __________________ Секретарь Государственной экзаменационной комиссии __________________

Дата выдачи "__" ______________ 200_ г.

Приложение 5

Наименование учебно - тренажерного центра переподготовки

СВИДЕТЕЛЬСТВО

О ПРОХОЖДЕНИИ КУРСА СПЕЦИАЛЬНОЙ

(ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ) ПЕРЕПОДГОТОВКИ

выдано __________________________________________________________________ (фамилия, имя, отчество) имеющему рабочий диплом N ____________ о присвоении квалификации _________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ окончившему __________________________________________________________________ (название учебного заведения) в ________________ 200_ г. по специальности __________________________________________________________________ __________________________________________________________________

Настоящим удостоверяем, что владелец Свидетельства прошел курс специальной (профессиональной) переподготовки согласно требованиям действующего Положения о дипломировании персонала рыбопромыслового флота РФ по программе, утвержденной Госкомрыболовством России для ______________________________________________________________

по программе: например, "Маневрирование и управлением судном во время промысловых операций" ___________________________________

в объеме _______ часов с ________ 200_ г. по _________ 200_ г.

в центре __________________________________________________________________ Дата выдачи Свидетельства ____________________ 200___ г. Подпись руководителя УТЦ _______________ Секретарь _____________ М.П.

Приложение 6

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

THE RUSSIAN FEDERATION

ГЕРБ РОССИИ

ДИПЛОМ

CERTIFICATE

OF COMPETENCY

Дата рождения владельца / Date of birth of the holder ┌─────────────┐ │ │ Подпись владельца / Signature of the holder │ Фото │ │ владельца │ │ │ │ Photograph │ Дата выдачи / Issued on │of the holder│ │ │ └─────────────┘ Место выдачи / Place of issue Гербовая печать Official Seal С N 00000 РОССИЙСКАЯ THE RUSSIAN ФЕДЕРАЦИЯ ГЕРБ РОССИИ FEDERATION Настоящий диплом N ___ как подтверждено на обороте, This Certificate as endorsed overleaf, выдан has been issued to который дипломирован как who is certified as и имеет право работать в должности and entitled to serve in the capacity of ┌────────────────────────────┬───────────────────────────────────┐ │ФУНКЦИИ И УРОВЕНЬ* │ ОГРАНИЧЕНИЯ (если имеются) / │ │FUNCTION AND LEVEL* │ LIMITATION APPLYING (if any)* │ │ │ Действителен только для работы на │ │ │ рыболовных судах │ │ │ IS VALID ONLY FOR WORK ON FISHERY │ │ │ VESSELS │ ├────────────────────┬───────┼───────────────────────────────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └────────────────────┴───────┴───────────────────────────────────┘ Законный владелец настоящего The lawful holder of this диплома может работать в Certificate may serve in the следующей должности или following capacity or capacities должностях, указанных в specified in the sale manning требованиях Российской Федерации requirements of the Russian к безопасному укомплектованию Federation: судов экипажами: ┌──────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ ДОЛЖНОСТЬ / CAPACITY* │ ОГРАНИЧЕНИЯ (если имеются)* │ │ │ LIMITATIONS APPLYING (if any)* │ ├──────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │ │ └──────────────────────────────┴─────────────────────────────────┘ Диплом / certificate No. Подпись и фамилия должностного лица / Signature and name of duly aothorized person Дата выдачи / Date of issue См. примечания на стр. 8 / See notes on page 8. Гербовая печать / Official Seal ДИПЛОМ, CERTIFICATE ВЫДАННЫЙ НА ОСНОВАНИИ ISSUED UNDER THE ПОЛОЖЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL КОНВЕНЦИИ О ПОДГОТОВКЕ CONVENTION ON STANDARDS И ДИПЛОМИРОВАНИИ МОРЯКОВ OF TRAINING, CERTIFICATION AND И НЕСЕНИИ ВАХТЫ 1978 ГОДА WATCHKEEPING FOR SEAFARERS, 1978, С ПОПРАВКАМИ 1995 ГОДА AS AMENDED IN 1995 Правительство Российской The Government of the Russian Федерации удостоверяет, что Federation certifies that имеет надлежащую квалификацию has been found duly qualified in в соответствии с положениями accordance with the provisions Правила of Regulation вышеупомянутой Конвенции, of the above Convention, с поправками, и способен as amended, and has been found выполнять нижеследующие competent to perform the following функции на указанных уровнях functions at the level specified, с учетом любых указанных subject to any limitations ограничений до indicated until или до даты продления срока or until the date of expiry of действия настоящего диплома, any extensions of the validity которая может быть указана на of this Certificate as may be обороте. shown overleaf.

ПРОДЛЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ДИПЛОМА

В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛОМ I/11 КОНВЕНЦИИ ПДМНВ

REVALIDATION AS REQUIRED BY REGULATION I/11

OF THE STCW CONVENTION

Срок действия настоящего диплома продлен до The validity of this Certificate is hereby extended until Дата продления Date of revalidation Подпись должностного лица Signature of duly authorized person Фамилия должностного лица Name of duly authorized person Гербовая печать / Official Seal __________________________________________________________________ Срок действия настоящего диплома продлен до The validity of this Certificate is hereby extenden until Дата продления Date of revalidation Подпись должностного лица Signature of duly authorized person Фамилия должностного лица Name of duly authorized person Гербовая печать / Official Seal

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА

MANDATORY SPECIAL TRAINING

Законный владелец настоящего диплома прошел специальные виды подготовки, включенные в квалификационные требования для выдачи диплома:

The lawful holder of this Certificate has successfully completed special included in the qualifications for the issued certificate:

1. Начальная подготовка / Basic safety training (Правило / Regulation VI/1).

2. Специалист по спасательным шлюпкам и плотам и дежурным шлюпкам, не являющимся скоростными дежурными шлюпками / Proficient in survival craft and rescue boats other than fast rescue boats (Правило / Regulation VI/2-1).

3. Борьба с пожаром по расширенной программе / Advanced fire fighting (Правило / Regulation VI/3).

4. Первая медицинская помощь / First medical aid (Правило / Regulation VI/4-1).

5. Использование РЛС / Radar navigation and radar plotting.

Законный владелец настоящего диплома имеет диплом, выданный согласно положениям Регламента радиосвязи.

The lawful holder of this Certificate has certificate issued under the provisions of the Radio Regulations.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВИДЫ СПЕЦИАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ

ADDITIONAL SPECIAL TRAINING

Название курса Training program Правило ПДМНВ / Regulation of STCW Дата / Date Подпись должностного лица Signature of duly authorized person Фамилия должностного лица Name of duly authorized person Гербовая печать / Official Seal __________________________________________________________________ Название курса Training program Правило ПДМНВ / Regulation of STCW Дата / Date Подпись должностного лица Signature of duly authorized person Фамилия должностного лица Name of duly authorized person Гербовая печать / Official Seal __________________________________________________________________ Название курса Training program Правило ПДМНВ / Regulation of STCW Дата / Date Подпись должностного лица Signature of duly authorized person Фамилия должностного лица Name of duly authorized person Гербовая печать / Official Seal

МОРСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ / MARITIME EDUCATION

ПРИМЕЧАНИЯ / NOTES

(сокращения / abbreviation)

Функции / Functions

1 - судовождение / Navigation.

2 - обработка и размещение груза / Cargo Handling and Stowage.

3 - управление операциями судна и забота о людях на судне / Controlling the operation of the ship and care of persons on board.

5 - электрооборудование, электронная аппаратура и системы управления / Electrical, electronic and control engineering.

7 - радиосвязь / Radiocommunications.

Уровни ответственности / Levels of responsibility

М - уровень управления / Management level.

О - уровень эксплуатации / Operational level.

Должность / Capacity

ВПКМ / OOW Navigational - вахтенный помощник капитана / Officer in charge of a navigational watch.

СПКМ - старший помощник капитана / Chief mate.

Ограничения / Limitations

SVO - только парусные суда / Sailing vessels only.

NCVO - только негрузовые суда / None - cargo vessels only.

LA1/LA2 - в пределах района А1/А2 ГМССБ / Within A1/A2 GMDSS area.

LA3 - ограниченный район плавания с удалением до 150 миль от безопасной гавани / Within 150 miles from a safe haven.

ВНИМАНИЕ! ATTENTION! 1. Настоящий диплом является 1. This Certificate gives the официальным документом, right to the holder to take предоставляющим его владельцу positions of officers aboard sea право занимать должности - going ships. командного состава на морских судах. 2. Подлинник настоящего диплома 2. The original of this должен, в соответствии с пунктом Certificate must be kept 9 Правила I/2 Конвенции ПДМНВ, available in accordance with находиться на судне, на котором Regulation I/2, paragraph 9 of работает владелец диплома. the STCW Convention while serving on a ship. 3. Незаконное приобретение или 3. Fraudulent use and forgery or сбыт, а также подделка alteration of this Certificate настоящего диплома влекут shall constitute a criminal установленную законом offence. ответственность. 4. Просьба к нашедшему настоящий 4. Any person finding this диплом выслать его наложенным Certificate is kindly asked to платежом по адресу: send it postage will be paid by the address to the: Действительность настоящего The vilidity of this Certificate диплома может быть проверена в can be checked during office рабочие часы по: hours by:

тел. / tel.:

факс / fax:

E-mail: