МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 13 ноября 2023 г. N МН-12/2997
ОБ УЧАСТИИ В ПРОГРАММЕ "СТИПЕНДИУМ ХУНГАРИКУМ"
Департамент международного сотрудничества Минобрнауки России информирует о начале приема заявок на участие в конкурсном отборе на стипендиальную программу Правительства Венгрии "Стипендиум Хунгарикум" для обучения, повышения квалификации в венгерских университетах в 2024/2025 учебном году (далее - Программа).
Правовым основанием для реализации Программы является Соглашение между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством социальных ресурсов Венгрии о сотрудничестве в области высшего образования от 17 февраля 2015 года и Протокол между Министерством науки и высшего образования Российской Федерации и Министерством социальных ресурсов Венгрии о возобновлении действия Соглашения между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством социальных ресурсов Венгрии о сотрудничестве в области высшего образования от 28 августа 2018 года. В соответствии с указанным Соглашением венгерскую правительственную стипендию могут получить до 200 (двухсот) граждан Российской Федерации, рекомендованных Минобрнауки России по итогам рассмотрения всех заявок, направленных в соответствии с установленным настоящим письмом порядком и сроками.
Кандидаты на участие в конкурсном отборе должны представить два комплекта документов: в Минобрнауки России и Общественный фонд "Темпус" соответственно.
Сбор документов для российской стороны осуществляет федеральное государственное бюджетное учреждение "Центр развития образования и международной деятельности ("Интеробразование")" (далее - ФГБУ "Интеробразование") по адресу электронной почты: mobility@ined.ru.
Документы для венгерской стороны загружаются кандидатами в систему подачи онлайн-заявлений "ДримЭплай" по ссылке: https://apply.stipendiumhungaricum.hu/.
Документы принимаются сторонами в период с 15 ноября 2023 года по 15 января 2024 года.
Обращаем внимание, что кандидатам необходимо в установленные сроки направить заказным письмом в адрес ФГБУ "Интеробразование": 119021, г. Москва, Большой Чудов пер., д. 8, стр. 1, согласие на обработку персональных данных в письменной форме на бумажном носителе, содержащее собственноручную подпись кандидата. Форма согласия на обработку персональных данных размещена на сайте ФГБУ "Интеробразование" в разделе "Академическая мобильность" - "Общая информация" по ссылке: https://mobility.ined.ru/academicmobility/general.
К участию в конкурсе допускаются российские граждане, обучающиеся по образовательным программам высшего образования, имеющим государственную аккредитацию, программам подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре, являющиеся научными, научно-педагогическими работниками, а также работниками из числа административно-управленческого персонала российских образовательных организаций высшего образования и научных организаций.
Подробная информация о требованиях, предъявляемых к кандидатам, правилах и сроках подачи документов оформлена в виде приложения к настоящему письму, а также размещена на сайте ФГБУ "Интеробразование" в разделе "Академическая мобильность" - "Программы" по ссылке: https://mobility.ined.ru/academicmobility/programs.
Организациям необходимо направить письмо в адрес Департамента международного сотрудничества Минобрнауки России с ранжированным списком рекомендуемых к участию в конкурсном отборе на Программу кандидатов от организации и продублировать его на адрес электронной почты ФГБУ "Интеробразование" mobility@ined.ru в срок до 25 декабря 2023 года.
Дополнительную информацию относительно участия в Программе можно получить у представителя ФГБУ "Интеробразование", ответственного за проведение сбора заявок: Мутаева Юлиана Сергеевна, тел. +7 (499) 246-66-93 в рабочие дни с 10:00 до 13:00 и с 14:00 до 17:00 по московскому времени.
Директор Департамента
международного сотрудничества
К.О.ТРИНЧЕНКО
ТРЕБОВАНИЯ,
ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К КАНДИДАТАМ, ПРАВИЛА И СРОКИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ
ДОКУМЕНТОВ НА УЧАСТИЕ В КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ НА СТИПЕНДИАЛЬНУЮ
ПРОГРАММУ ПРАВИТЕЛЬСТВА ВЕНГРИИ "СТИПЕНДИУМ ХУНГАРИКУМ"
В РАМКАХ ПРИЕМНОЙ КАМПАНИИ 2024/2025 УЧЕБНОГО ГОДА
Стипендиальная программа "Стипендиум Хунгарикум" (Stipendium Hungaricum Scholarship Programme) была запущена в 2013 году Правительством Венгрии с целью предоставления иностранным гражданам возможности пройти обучение по образовательным программам высшего образования в венгерских университетах. Программа регулируется Министерством иностранных дел и внешней торговли Венгрии в со-координации с Общественным фондом "Темпус".
I. Порядок конкурсного отбора
- 15 ноября 2023 года: начало приема заявок российской и венгерской сторонами;
- 15 января 2024 года, 16:00 по московскому времени: окончание приема заявок российской и венгерской сторонами;
- конец февраля - начало марта 2024 года: оглашение предварительных результатов конкурсного отбора;
- середина марта - конец мая 2024 года: вступительные испытания, проводимые венгерскими университетами для рекомендованных Минобрнауки России кандидатов;
- 15 апреля 2024 года: крайний срок предоставления рекомендованными Минобрнауки России кандидатами медицинских справок в системе "ДримЭплай";
- конец июня - середина июля 2024 года: оглашение окончательных результатов конкурсного отбора;
- июль - август 2024 года: оформление стипендиатами Программы учебных виз в Венгрию;
- до 30 сентября 2024 года: начало обучения стипендиатов в университетах Венгрии.
II. Стипендиальное обеспечение в рамках Программы
1. Освобождение от оплаты за обучение.
2. Ежемесячная стипендия на оплату проживания в Венгрии в течение всего периода обучения по Программе в размере:
- 43 700 < 1 > венгерских форинтов в месяц по программам, не предполагающим присвоение степени (подготовительный курс по венгерскому языку, программы профессиональной подготовки специалистов) и предполагающим присвоение степени (программы бакалавриата, программы магистратуры и программы интегрированной магистратуры);
< 1 > 11 369,6 российских рублей по курсу ЦБ РФ на 02.11.2023.
- 140 000 < 2 > венгерских форинтов в месяц по программам докторантуры в течение первых двух лет (первый этап);
< 2 > 36 424,36 российских рублей по курсу ЦБ РФ на 02.11.2023.
- 180 000 < 3 > венгерских форинтов в месяц по программам докторантуры в течение следующих двух лет (второй этап).
< 3 > 46 831,32 российских рублей по курсу ЦБ РФ на 02.11.2023.
3. Бесплатное место в общежитии (в зависимости от возможностей венгерского университета) или компенсация денежных средств в размере 40 000 < 4 > венгерских форинтов в месяц в течение всего периода обучения по Программе, полностью или частично (в зависимости от региона проживания) покрывающая расходы на аренду жилья;
< 4 > 10 406,96 российских рублей по курсу ЦБ РФ на 02.11.2023.
4. Медицинское страхование: медицинские услуги в соответствии с действующим венгерским законодательством (Закон LXXX от 1997 года, национальная карта медицинского страхования) и дополнительное медицинское страхование на сумму до 65 000 < 5 > венгерских форинтов в год.
< 5 > 16 911,31 российских рублей по курсу ЦБ РФ на 02.11.2023.
III. Виды доступных к выбору программ в соответствии
с установленными российской и венгерской
сторонами требованиями
| Виды программ | Формат обучения | Документ об образовании и (или) о квалификации, подтверждающий минимальный уровень образования, требуемый для освоения программы | ||
| полный курс обучения | неполный курс обучения (включенное обучение) | |||
| Программы, предполагающие присвоение степени | Программы бакалавриата | V | V | Аттестат о среднем общем образовании, диплом о среднем профессиональном образовании |
| Программы магистратуры | V | V | Диплом бакалавра, диплом специалиста | |
| Программы интегрированной магистратуры < 6 > | V | V | Аттестат о среднем общем образовании, диплом о среднем профессиональном образовании | |
| Программы докторантуры | V | V | Диплом специалиста, диплом магистра | |
| Программы, не предполагающие присвоение степени | Подготовительный курс венгерского языка | V | - | Аттестат о среднем общем образовании, диплом о среднем профессиональном образовании |
| Программы профессиональной подготовки специалистов < 7 > | V | V | Диплом бакалавра, диплом специалиста | |
< 6 > Программы интегрированной магистратуры охватывают уровни бакалавриата и магистратуры.
Реализуются по таким направлениям подготовки, как: лечебное дело, фармация, стоматология, архитектура, юриспруденция, ветеринарная хирургия, лесное хозяйство и пр.
< 7 > Подготовительный курс по венгерскому языку не предусмотрен для данного вида программы.
IV. Требования, предъявляемые к кандидатам
Для участия в конкурсном отборе на Программу кандидаты должны соответствовать требованиям, предъявляемым как российской, так и венгерской сторонами.
Требования, предъявляемые к кандидатам российской стороной
1. Кандидаты должны быть гражданами Российской Федерации, обучающимися по образовательным программам высшего образования, имеющим государственную аккредитацию, программам подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре, являющимися научными, научно-педагогическими работниками, а также работниками из числа административно-управленческого персонала российских образовательных организаций высшего образования или научных организаций.
2. Обучающиеся, находящиеся на момент подачи заявки в академическом отпуске, к участию в конкурсном отборе по всем видам программ не допускаются.
3. Обучающиеся последних курсов обучения к участию в конкурсном отборе по всем видам программ не допускаются.
4. Минобрнауки России представляет кандидатов из числа обучающихся:
- по программам бакалавриата, программам специалитета: на обучение по программам бакалавриата, программам интегрированной магистратуры;
- по программам магистратуры: на обучение по программам магистратуры, программам интегрированной магистратуры;
- по программам подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре, программам ординатуры, программам ассистентуры-стажировки: только на обучение по программам докторантуры.
5. Кандидаты, ранее не участвовавшие в Программе, пользуются преимущественным правом при формировании списка номинантов.
Требования, предъявляемые к кандидатам венгерской стороной,
с учетом требований, предъявляемых российской стороной
1. Граждане Венгрии (включая лиц с двойным гражданством), лица без гражданства, беженцы, лица, находящиеся под особой защитой, лица, ищущее убежище, временно проживающие в Венгрии, мигранты, постоянно проживающие в Венгрии, а также те, кто не подпадает под действие раздела 39 (1) Закона о высшем образовании Венгрии к участию в конкурсном отборе по всем видам программ не допускаются.
2. Лица, получившие венгерское гражданство или статус беженца во время обучения в венгерском университете в рамках Программы, лишаются статуса стипендиата Программы.
3. Лица, имеющие второе гражданство наряду с российским, но не венгерское, к участию в конкурсе допускаются.
4. Кандидаты, не достигшие возраста 18 (восемнадцати) лет по состоянию на 31 августа 2024 года, к участию в конкурсном отборе не допускаются, за исключением кандидатов по направлению "Танцы".
5. В рамках текущей приемной кампании кандидаты могут подавать заявки либо на программы бакалавриата, программы магистратуры, программы интегрированной магистратуры или программы, не предполагающие присвоение степени, либо на программы докторантуры.
6. Бывшие стипендиаты Программы, которым ранее была присуждена стипендия для полного курса обучения,
- не могут повторно подавать заявки на программы полного курса обучения или неполного курса обучения (включенного обучения) на тот же уровень образования или на уровень ниже, но могут подавать заявки на обучение на следующем уровне образования;
- не могут повторно подавать заявки на все виды программ при наличии действующего статуса стипендиата Программы на момент подачи заявки в рамках текущей приемной кампании (если они не отказались от стипендии до крайнего срока подачи заявок) и при условии, если им не будет присуждена степень до 31 августа 2024 года;
- не могут повторно подавать заявки на любые виды программ, если отложили дату начала обучения в рамках Программы и не отказались от стипендии до крайнего срока подачи заявок в рамках текущей приемной кампании.
7. Бывшие стипендиаты Программы, которым ранее была присуждена стипендия для неполного курса обучения (включенного обучения), не могут повторно подавать заявки на программы неполного курса обучения (включенного обучения) на тот же уровень образования или на уровень ниже, но могут подавать заявки на обучение на следующем уровне образования при условии, если они обучаются на том же уровне образования в российской образовательной организации высшего образования.
8. Бывшие стипендиаты Программы, которым ранее была присуждена стипендия в рамках приемных кампаний 2021/2022, 2022/2023 или 2023/2024 учебных годов, но которые после подтверждения получения стипендии не отправились в Венгрию и не начали обучение в венгерском университете или не предупредили о невозможности вылета в Венгрию и начала обучения в венгерском университете Общественный фонд "Темпус" в срок до 31 августа года приемной кампании.
Этот пункт распространяется также на тех бывших стипендиатов Программы, которые отложили стипендию, присужденную на 2022/2023 учебный год, но не отправились в Венгрию и не начали обучение в венгерском университете в следующем учебном году, а также не предупредили о невозможности вылета в Венгрию и начала обучения в венгерском университете Общественный фонд "Темпус" в срок до 31 августа 2023 года.
9. Бывшие стипендиаты Программы, обучавшиеся по программе неполного курса обучения (включенного обучения), могут подать заявку на полный курс обучения на том же уровне образования, но продолжительность их обучения по программе полного курса обучения будет сокращена на то количество семестров, в течение которых они обучались по программе неполного курса обучения.
V. Доступные к выбору венгерские университеты
и образовательные программы
Перечень доступных к выбору образовательных программ в венгерских университетах с учетом требований, предъявляемых российской стороной, опубликован на сайте Программы по ссылке: https://stipendiumhungaricum.hu/study-finder/.
Язык обучения: английский, венгерский (некоторые образовательные программы реализуются на немецком и французском языках).
В заявке кандидаты могут выбрать не более двух образовательных программ (как в одном, так и в разных университетах). При этом первая указанная образовательная программа является приоритетной (в первую очередь кандидат, номинированный Минобрнауки России, будет рассматриваться на обучение именно по данной программе). После окончания приема заявок кандидат не сможет изменить выбранные программы (а также язык обучения, порядок их приоритетности).
VI. Порядок подачи документов для российской стороны
Каждый документ должен быть представлен отдельным файлом в PDF-формате. Каждый файл должен быть пронумерован и назван в соответствии с перечнем, представленным ниже. Папка документов для российской стороны называется в соответствии с фамилией, именем и отчеством кандидата по образцу "Иванов И.И.".
Документы представляются кандидатами на адрес электронной почты: mobility@ined.ru в период с 15 ноября 2023 года по 15 января 2024 года, 16:00 по московскому времени (UTC +3).
В теме письма, к которому кандидат прикладывает документы, необходимо указать "Стипендиум Хунгарикум 2024 - 2025".
КОМПЛЕКТ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ РОССИЙСКОЙ СТОРОНЫ
| N п/п | Наименование документа | Информация о документе | Категории кандидатов, которые должны предоставить документ |
| 1. | Паспорт гражданина Российской Федерации | - первая страница; - страница с регистрацией | все кандидаты |
| 2. | Заграничный паспорт гражданина Российской Федерации | - первая страница; - срок действия заканчивается не ранее 1 марта 2025 года; - при отсутствии заграничного паспорта на момент подачи заявки прикладывается документ, подтверждающий процесс его изготовления | все кандидаты |
| 3. | *Письмо-представление российской образовательной организации высшего образования или научной организации | - в адрес директора Департамента международного сотрудничества Минобрнауки России Тринченко Ксении Олеговны; - с указанием статуса кандидата в организации, его академических, научных, профессиональных достижений, благодаря которым он рекомендуется организацией к участию в Программе; - с указанием наименования программы ("Стипендиум Хунгарикум"), венгерского(-их) университета(-ов), в которые планирует подавать заявку кандидат, вида, наименования образовательной программы, продолжительности обучения; - составляется на официальном бланке организации, заверяется подписью руководителя организации (ректора, директора) или уполномоченного лица (проректора, заместителя директора), а также печатью организации | все кандидаты |
| 4. | *Анкета (биографическая справка) кандидата | с указанием информации о кандидате, а именно: - фамилии, имени, отчества; - даты рождения; - адреса регистрации; - адреса места фактического проживания; - контактного номера телефона, адреса электронной почты; - сведений о контактном лице (кем приходится, номер телефона, адрес электронной почты); с приложением: - фотографии 3 x 4 (сделанной не более двух лет назад) | все кандидаты |
| 5. | Заявление кандидата | - заполняется на английском языке и выгружается из личного кабинета кандидата в системе "ДримЭплай" | все кандидаты |
| 6. | *Документ, подтверждающий статус обучающегося российской образовательной организации высшего образования или научной организации (справка с места учебы) | - актуальный на момент подачи заявки; - с указанием структурного подразделения, на котором обучается кандидат, направления подготовки (специальности), курса, периода обучения | кандидаты из числа обучающихся |
| Документ, подтверждающий статус работника российской образовательной организации высшего образования или научной организации (справка с места работы) | - актуальный на момент подачи заявки; - с указанием структурного подразделения, работником которого является кандидат, должности работника | кандидаты из числа научных, научно-педагогических работников, работников из числа административно-управленческого персонала | |
| 7. | *Академическая справка (выписка из зачетной книжки) | - актуальная на момент подачи заявки; - за весь период обучения | кандидаты из числа обучающихся |
| 8. | *Документ об образовании и (или) о квалификации и приложение к нему | - в соответствии с требованиями, определенными для каждого вида программ в Разделе III | все кандидаты |
| 9. | Документ (сертификат/*справка), подтверждающий достаточный для освоения образовательной программы уровень владения английским языком/языком выбранной образовательной программы | - действительный сертификат IELTS, TOEFL, FCE, CAE и др. для кандидатов, подающих заявки на образовательные программы, реализуемые на английском языке (перевод сертификатов на русский язык не требуется); - в случае если на момент подачи заявки сертификат, подтверждающий уровень владения иностранным языком, на котором реализуется обучение по выбранной кандидатом образовательной программе, отсутствует, может быть представлена соответствующая справка, заверенная подписью уполномоченного работника (преподавателя иностранного языка) и печатью организации, рекомендующей кандидата к участию в Программе; - кандидат может приложить документ, подтверждающий, что образовательная программа предыдущего освоенного им уровня образования была освоена на английском языке, если выбранная программа в венгерском университете реализуется на английском языке | все кандидаты |
| 10. | Медицинская справка | - по форме N 086/у ; - актуальная на момент подачи заявки | все кандидаты |
| 11. | Документ, подтверждающий статус законного представителя кандидата | - актуальный на момент подачи заявки; - подтверждающий статус законного представителя кандидата во время его пребывания в Венгрии | кандидаты по направлению "Танцы", не достигшие возраста 18 (восемнадцати) лет по состоянию на 31 августа 2024 года |
| 12. | Согласие на обработку персональных данных | - форма представлена в разделе "Академическая мобильность" - "Общая информация" по ссылке: https://mobility.ined.ru/academicmobility/general | все кандидаты |
Документы с маркировкой "*" должны быть заверены печатью образовательной организации высшего образования или научной организации, представляющей кандидата к участию в Программе.
VII. Порядок подачи документов для венгерской стороны
Документы для венгерской стороны представляются кандидатами, как правило, на английском языке (или на венгерском языке, языке, на котором реализуется выбранная кандидатом образовательная программа), в личном кабинете кандидата в системе подачи заявлений "ДримЭплай" Общественного фонда "Темпус" по ссылке: https://apply.stipendiumhungaricum.hu/ в период с 15 ноября 2023 года по 15 января 2024 года, 14:00 (16:00 по московскому времени, UTC +1).
Каждый документ должен представлять собой отдельный файл в PDF-формате с приложенным (при необходимости) нотариально заверенным переводом на английский язык, венгерский язык или язык, на котором реализуется выбранная кандидатом образовательная программа.
КОМПЛЕКТ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ВЕНГЕРСКОЙ СТОРОНЫ
| N п/п | Наименование документа | Информация о документе | Категории кандидатов, которые должны предоставить документ |
| 1. | Заявление кандидата | - кандидаты должны заполнить и сохранить всю запрашиваемую информацию в форме заявления на английском языке в системе "ДримЭплай" по ссылке: https://apply.stipendiumhungaricum.hu/; - кандидаты должны приложить фотографию 3 x 4, сделанную не более двух лет назад | все кандидаты |
| - указывается продолжительность программы (в месяцах), дата начала обучения | кандидаты по программам неполного курса обучения (включенное обучение) | ||
| 2. | Мотивационное письмо | - не менее 1 страницы, Times New Roman, 12 пт; - написанное на языке выбранной образовательной программы или на венгерском языке; - с подписью кандидата, расшифровкой подписи, датой подписания | все кандидаты |
| 3. | Документ, подтверждающий достаточный уровень владения иностранным языком и его нотариально заверенный перевод на язык выбранной образовательной программы или венгерский язык | - минимальный уровень владения языком выбранной образовательной программы определяется венгерскими университетами; - действительный сертификат IELTS, TOEFL, FCE, CAE и др. для кандидатов, подающих заявки на образовательные программы, реализуемые на английском языке (нотариально заверенный перевод сертификатов не требуется, если они выданы на английском языке); - в случае если на момент подачи заявки сертификат, подтверждающий уровень владения иностранным языком, на котором реализуется обучение по выбранной кандидатом образовательной программе, отсутствует, может быть представлена соответствующая справка, заверенная подписью уполномоченного работника (преподавателя иностранного языка) и печатью организации, рекомендующей кандидата к участию в Программе (нотариально заверенный перевод справки не требуется, если она выдана на английском языке); - кандидат может приложить документ, подтверждающий, что образовательная программа предыдущего освоенного им уровня образования была освоена на английском языке, если выбранная программа в венгерском университете реализуется на английском языке | все кандидаты |
| 4. | Документ об образовании и (или) о квалификации и приложение к нему и его нотариально заверенный перевод на язык выбранной образовательной программы или венгерский язык | - в соответствии с требованиями, определенными для каждого вида программ в Разделе III | все кандидаты |
| 5. | *Документ, подтверждающий статус обучающегося российской образовательной организации высшего образования или научной организации, и его нотариально заверенный перевод на язык выбранной образовательной программы или венгерский язык (справка с места учебы) | - актуальный на момент подачи заявки; - с указанием структурного подразделения, на котором обучается кандидат, направления подготовки (специальности), курса, периода обучения (нотариально заверенный перевод документа не требуется, если он выдан на английском языке) | кандидаты из числа обучающихся |
| Документ, подтверждающий статус работника российской образовательной организации высшего образования или научной организации, и его нотариально заверенный перевод на язык выбранной образовательной программы или венгерский язык (справка с места работы) | - актуальный на момент подачи заявки; - с указанием структурного подразделения, работником которого является кандидат, должности работника (нотариально заверенный перевод документа не требуется, если он выдан на английском языке) | кандидаты из числа научных, научно-педагогических работников, работников из числа административно-управленческого персонала | |
| 6. | План исследования | - не менее 2 страниц, Times New Roman, 12 пт; - на языке выбранной образовательной программы; - с указанием использованных источников, литературы; - с подписью кандидата, расшифровкой подписи, датой подписания; - документ проверяется венгерскими университетами на предмет уникальности текста в антиплагиат-системе | кандидаты по программам докторантуры |
| 7. | Рекомендательное письмо от научного руководителя в российской образовательной организации высшего образования или научной организации | - на языке выбранной образовательной программы или на венгерском языке; - подписанное научным руководителем, имеющим ученую степень, осведомленным о содержании исследовательской работы кандидата, заверенное печатью организации, рекомендующей кандидата к участию в Программе | кандидаты по программам докторантуры |
| 8. | Заявление потенциального научного руководителя в венгерском университете (при необходимости) | - согласие научно-педагогического работника венгерского университета, готового выступить в качестве научного руководителя кандидата (необходимость данного документа обозначается в описании программы); - если кандидат определяет в конкурсной заявке две программы, то, при необходимости, прикладываются заявления потенциальных научных руководителей по каждой программе; - заявление с запросом рассмотрения возможности научного руководства (при необходимости) должно быть загружено кандидатом в систему в срок до 31 января 2024 года (рекомендуется продублировать его потенциальному руководителю на адрес электронной почты); - согласие потенциального научного руководителя должно быть загружено в систему в срок до 15 марта 2024 года | кандидаты по программам докторантуры |
| 9. | Академическая справка и ее нотариально заверенный перевод на язык выбранной образовательной программы или венгерский язык | - актуальная на момент подачи заявки; - за весь период обучения; - может быть заверена подписью уполномоченного работника и печатью организации, рекомендующей кандидата к участию в Программе (нотариально заверенный перевод документа не требуется, если он выдан а английском языке) | все кандидаты |
| 10. | Документ, удостоверяющий личность | - заграничный паспорт гражданина Российской Федерации (первая страница); - при отсутствии заграничного паспорта на момент подачи заявки прикладывается документ, подтверждающий процесс его изготовления и скан-копия паспорта гражданина Российской Федерации (первая страница, страница с регистрацией) | все кандидаты |
| 11. | Подтверждение Заявления на подачу заявки в системе "ДримЭплай" | - подтвердить Заявления на подачу заявки (Statement for Application) в системе; - заявление формируется и подтверждается в режиме онлайн, следовательно, его не нужно распечатывать, подписывать, загружать в систему и направлять российской стороне; - заявление станет доступным в системе после регистрации; - подтвердить заявление необходимо: таким образом, заявка начнет обрабатываться сотрудниками Общественного фонда "Темпус" | все кандидаты |
| 12. | Медицинская справка и ее нотариально заверенный перевод на язык выбранной образовательной программы или венгерский язык (если оригинал документа выдан на языке, отличающемся от языка выбранной образовательной программы, или не на венгерском языке) | - по форме N 086/у или по форме, представленной в личных кабинетах кандидатов; - актуальная на момент подачи заявки; - может быть заверена подписью уполномоченного медицинского работника, его печатью или печатью лицензированной медицинской организации, если выдана на английском языке (в данном случае нотариально заверенный перевод на английский язык не требуется); - стипендиаты Программы проходят медицинское обследование от университета по прибытии в Венгрию | обязательно для кандидатов, номинированных Минобрнауки России |
| 13. | Портфолио | - фотографии трех произведений искусства/эскизов (с указанием даты создания); - в случае если размер файла превышает 4 Мб, необходимо загрузить файл со ссылками на облачное хранилище) | кандидаты по программам по направлению "Искусство" |
| 14. | Аудиопортфолио | - аудиозапись трех произведений (с указанием даты создания); - в случае если размер файла превышает 4 Мб, необходимо загрузить файл со ссылками на облачное хранилище) | кандидаты по программам по направлению "Музыка" |
| 15. | Документ, подтверждающий статус законного представителя кандидата, и его нотариально заверенный перевод на язык выбранной образовательной программы или венгерский язык | - актуальный на момент подачи заявки; - подтверждающий статус законного представителя кандидата во время его пребывания в Венгрии | кандидаты по программам по направлению "Танцы", не достигшие возраста 18 (восемнадцати) лет по состоянию на 31 августа 2024 года |
Общественный фонд "Темпус" разрешает досылку некоторых документов на основании письменного заявления кандидата, если до крайнего срока подачи заявок они не могут быть загружены в систему (подробная информация представлена в документах, размещенных на сайте Программы).